Notes
Aethelred avait donné ‘Rameslie’ (un manoir qui comprenait Rye et Winchelsea) à Fécamp : Haskins, Charles Homer, « A Charter of Canute for Fécamp », English Historical Review, 33, 1918, p. 342-324 ; le roi Edouard était le donateur du manoir de Steyning, qu’Harold Godwinson avait saisi, (Bates, David, Regesta…, n° 141, 142) ; Domesday Book, i, 17. L’abbaye avait aussi des biens à Hastings, échangés pour le manoir de Bury après 1066 (Bates, Regesta…), n° 144. Les moines croyaient que le roi Edouard avait promis Bury à Fécamp (Mabillon, Jean, Annales Ordinis Sancti Benedicti, Paris, 1703-39, 4, p. 547b ; voyez aussi Round, John Horace, « Some Early Sussex Charters », Sussex Archaeological Collections, 42, 1899, p. 75-86. Mark Gardiner a suggéré que la terre à Hastings était peut-être le site du château, « Shipping and Trade between England and the Continent during the Eleventh Century », Anglo-Norman Studies, 22, 1999, p. 91.
Van Houts, Elisabeth M. C., « The Ship list of William the Conqueror », Anglo-Norman Studies, 10, 1988, p. 178-179 ; Guillaume de Malmesbury, Gesta Pontificum, éd. N. E. S. A. Hamilton, Rolls Series, Londres, 1870, p. 312-313 ; The Gesta Guillelmi of William of Poitiers, éd. Ralph Henry Carless Davis et Marjorie Chibnall, Oxford, Clarendon Press (Oxford Medieval Texts), 1998, p. 120-121.
The Gesta Guillelmi…, p. 178-180.
Bates, Regesta…, n° 141-144.
Chibnall, Marjorie, « Fécamp and England » in L’Abbaye bénédictine de Fécamp…, 1, p. 127-131.
The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis, éd. Marjorie Chibnall, Oxford, Clarendon Press (Oxford Medieval Texts), 1969-80, t. 3, p. 8 [ci-après Orderic Vital] ; Bates, Regesta…, n° 230.
Renoux, 1991, p. 492.
Christelow, Stephanie Mooers, « A Moveable Feast ? Itineration and the Centralization of Government under Henry I », Journal of British Studies, 29, 1996, p. 206-7.
Dudon de Saint-Quentin, De moribus et actis primorum Normanniae ducum, éd. Jules Lair, Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, 23, Caen, 1865, p. 297-299 ; The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigni, éd. Elisabeth M. C. Van Houts, 2 vol., Oxford, Clarendon Press (Oxford Medieval Texts), 1992, 1995, t. 2, p. 38-40 [ci-après GND].
Orderic Vital, t. 2, p. 118.
Haskins, Charles Homer, Norman Institutions, Cambridge, Cambridge Mass., Harvard University Press, 1918,p. 69.
Des miracles advenus en l’église de Fécamp, éd. Abbé Eugène-Paul Sauvage, Mélanges de la Société de l’Histoire de Normandie, 2e série, 1893, p. 29-32.
Le Maho, 1976, p. 58-59.
Pour l’identité de Robert de Bec-de-Mortagne voir Adigard des Gautries, Jean, « Les noms de communes en Normandie », Annales de Normandie, supplément (1962), p. 6, cité par Le Maho, 1976, p. 56.
The Anglo-Saxon Chronicle, éd. Dorothy Whitelock, David C. Douglas et Susie I. Tucker, Londres, Eyre and Spottiswoode, 1961, p. 168.
Orderic Vital, t. 4, p. 182.
Regesta Regum Anglo-Normannorum, éd. Henry William Carless Davis, t. 1, Oxford, 1913, n° 310 ; Gallia Christiana in provinciis ecclesiasticis distributa, 11, Paris, 1759, instr. 18 ; Barlow, 1983, p. 272-273.
Gallia Christiana, t. 11, instr. 18 ; Barlow, 1983, p. 273.
Lemarignier, 1937, p. 192-204.
Renoux, 1991, p. 493-495.
Orderic Vital, t. 6, p. 128.
Renoux, 1991, p. 496-498.
Herval, René, « En Marge de la légende du Précieux Sang – Lucques – Fécamp – Glastonbury », in L’Abbaye bénédictine de Fécamp…, t. 1, p. 105-126.
Baudry of Bourgueil, Opera, éd. Jacques-Paul Migne, Patrologia Latina, 166, col. 1176, 1182.
Orderic Vital, t. 4, p. 236, 250 ; GND, 2, p. 206-207 ; Anglo-Saxon Chronicle, 1091 ; The Chronicle of John of Worcester, éd. Patrick Mc Gurk, Oxford, Clarendon Press (Oxford Medieval Texts), t. 3, 1998, p. 58 [ci-après Jean de Worcester].
Jean de Worcester, t. 3, p. 70-71.
Jean de Worcester, t. 3, p. 70-73.
Anglo-Saxon Chronicle, éd. Whitelock, Douglas et Tucker, p. 172-173 ; Jean de Worcester, t. 3, p. 76-78.
David, Charles Wendell, Robert Curthose, duke of Normandy, Cambridge, MA, 1920, appendix D : Robert’s Companions on the Crusade.
Renoux, 1991, p. 503.
Van Caenegem, Ralph C., English Lawsuits from William I to Richard I, 1, William I to Stephen, Selden Society, 106, 1990, n° 163.
Jean de Worcester, 3, p. 96.
Orderic Vital, t. 6, p. 72, 84, 90.
Davis, Henry William Carless, « A Contemporary Account of the Battle of Tinchebray », English Historical Review, 24, 1909, p. 728-733.
Orderic Vital, t. 6, p. 138.
Orderic Vital, t. 6, p. 92-94.
Orderic Vital, t. 6, p. 136.
Orderic Vital, t. 6, p. 86.
Regesta, éd. Johnson et Cronne, t. 2, n° 790.
Orderic Vital, t. 6, p. 138-40.
Si l’on se réfère au propos d’Adelelm à Baudry de Bourgueil, éd. Jacques-Paul Migne, Patrologia Latina, 166, col. 1177, cité par Orderic Vital, 6, p. 140-141.
Orderic Vital, t. 6, p. 222.
Orderic Vital, t. 6, p. 38.
Orderic Vital, t. 6, p. 190.
Regesta, éd. Johnson et Cronne, t. 2, n° 1562, 1689, 1690.
Orderic Vital, t. 6, p. 190-194.
Bouvris, Jean-Michel, « Contribution à une étude de l’institution vicomtale en Normandie au XIe siècle. L’exemple de la partie orientale du duché : les vicomtes de Rouen et de Fécamp », Autour du pouvoir ducal normand Xe-XIIe siècles, Cahier des Annales de Normandie, n° 17, 1985, p. 173.
Magni Rotuli Scaccarii Normanniae sub regibus Angliae, éd. Thomas Stapleton, Londres, Société des Antiquaires de Londres, 1840-1844, t. 1, p. 90. Une autre possibilité est que Guillaume Martel tenait le château et vicomté pendant les dernières années du règne.
Regesta, éd. Johnson et Cronne, t. 2, n° 1092.
Orderic Vital, t. 6, p. 202, 388-390.
Regesta, éd. Johnson et Cronne, t. 2, n° 1562.
Regesta, éd. Johnson et Cronne, t. 2, n° 1689.
Regesta, éd. Johnson et Cronne, t. 2, n° 1690 ; Magnum Rotulum Scaccarii vel Magnum Rotulum Pipae de Anno Tricesimo-Primo Regni Henrici Primi, éd. Joseph Hunter, Londres, 1833, p. 71.
Voyez Judith Green, « Piety and Patronage of Henry I », Haskins Society Journal, à paraître.
Il semble qu’Henri Ier n’a pas fait des nouveaux dons au Mont-Saint-Michel : deux textes seulement sont inclus au catalogue de ses actes, Regesta, éd. Johnson et Cronne, t. 2, n° 1418 (un échange pour les églises de Wargrave et Cholsey), 1422 (la soumission de Thomas de Saint-Jean). Pour Westminster voyez : Mason, Emma, « Westminster Abbey and the Monarchy between the reign of William I and John », Journal of Ecclesiastical History, 41, 1990, p. 209-210.
Fontevraud : Regesta, éd. Johnson et Cronne, t. 2, n° 1580-1, 1687 ; Templiers : GND, 2, p. 256-257.
Arnoux, Mathieu (dir.), Des clercs au service de la réforme. Etudes et documents sur les chanoines réguliers de la province de Rouen, Bibliotheca Victorina, 11, Turnhout, Brepols, 2000, p. 120, 142-144, 215-220 ; Dickinson, John Compton, The Origins of the Austin Canons and their introduction into England, Londres, 1950.
Le premier cartulaire de l’abbaye cistercienne de Pontigny (XIIe-XIIIe siècles), éd. Michel Garrigues, Paris, 1981, p. 86 ; Mortemer : Bouvet, J., « Le récit de la fondation de Mortemer », Collectanea Ordinis Cisterciensium Reformatorum, 22, 1960, p. 149-168 ; Rievaulx : Regesta, éd. Johnson et Cronne, t. 2, n° 1720, 1740-1, 1961.
Orderic Vital, t. 6, p. 452.
Voyez la lettre de l’abbé Henri de Sully qui met en contraste la paix du régime d’Henri Ier avec les « multiplices et maximas perpessa… molestias » après sa mort, « Epistolae Fiscannenses, Lettres d’amitié, de gouvernement et d’affaires (XI-XIIe siècles) », éd. Jean Laporte, Revue Mabillon, 42, 1953, p. 26-27.
Regesta Regum Anglo-Normannorum, éd. Henry Alfred Cronne and Ralph Henry Carless Davis, t. 3, Oxford, Oxford Clarendon Press, 1968, n° 304, 305.
« Epistolae Fiscannenses », éd. Laporte, p. 29-31 ; la date du texte est révisée par John Blair, « Investigations at Cogges Priory, Oxfordshire, 1978-1981 : the priory and parish church », Oxoniensia, 47, 1982, p. 47-48.
Theobald, Archbishop of Canterbury, éd. Avrom Saltman, Londres, 1956, p. 330-331.
Haut de page