Sources
Albert d’Aix, Historia Ierosolimitana, éd. S.B. Edgington, Oxford, Clarendon Press, 2007.
Anonymi auctoris chronicon ad A.C. 1234 pertinens, t. II, trad. A. Abouna, (CSCO t. 354, Scriptores Syri t. 154), Louvain, Secrétariat du CorpusSCO, 1974 [= Anonymi auctoris chronicon ad annum Christi 1234 pertinens, t. II, éd. I.-B. Chabot, (CSCO t. 82, Scriptores Syri t. 37), Louvain, Imprimerie Orientaliste L. Durbecq, 1916].
Cafari Annales, in Annali genovesi di Caffaro e de’ suoi continuatori, éd. L.T. Belgrano, (Fonti per la Storia d’Italia, 11), Gênes, ISIME, 1890.
Carte dell’archivio capitolare di Pisa (1101-1120), vol. 4, éd. M.T. Carli, (Thesaurus Ecclesiarum Italiae, VII / 4), Rome, Edizioni di storia e letteratura, 1969.
Le Cartulaire du chapitre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, éd. G. Bresc-Bautier, (Documents relatifs à l’histoire des croisades, XV), Paris, Paul Geuthner, 1984.
Cartulaire général de l’ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem (1100-1310), éd. J. Delaville Le Roulx, vol. I, Paris, Leroux, 1894.
Chartes de l’abbaye de Notre-Dame de la vallée de Josaphat en Terre Sainte (1108-1291), éd. C. Kohler, in Archives de l’Orient Latin, VII, 1899, p. 108-222.
The Chronicle of Ibn al-Athir for the Crusading Period from al-Kamil fi’l-Ta’rikh, vol. I, trad. D.S. Richards, Aldershot, Ashgate, 2005.
Chronique de Michel le Syrien patriarche jacobite d’Antioche (1166-1199), éd. J.-B. Chabot, t. III, Paris, Leroux, 1905.
Codice Diplomatico della Repubblica di Genova, éd. C. Imperiale di Sant’Angelo, vol. I, (Fonti per la Storia d’Italia, 77), Rome, ISIME, 1936.
The Damascus Chronicle of the Crusades. Extracted and translated from the Chronicle of Ibn Al-Qalānisī, éd. H.A.R. Gibb, rist. New York, Dover, 2002 [éd. orig. Londres, Luzac & Co., 1932].
Domesday Book. A Complete Translation, éd. A. Williams – G.H. Martin, Londres, Penguin, 2002.
The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis, éd. M. Chibnall, (Oxford Medieval Texts), Oxford, Clarendon Press, 1969-1980.
Faits et gestes du Prince Tancrède pendant l’expédition de Jérusalem par Raoul de Caen, éd. M. Guizot (Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France), Paris, 1825.
Fulcheri Carnotensis Historia Hierosolymitana (1095-1127), éd. H. Hagenmeyer, Heidelberg, C. Winter, 1913.
Galterii Cancellarii Bella Antiochena, éd. H. Hagenmeyer, Innsbruck, 1896.
Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum, éd. R. Hill, (Medieval Texts), Londres, Clarendon Press, 1962.
The great roll of the pipe for the thirty first year of the reign of King Henry I, Michaelmas 1130, éd. J.A. Green, (Pipe Roll Society, new series 57), Londres, The Pipe Roll Society, 2012.
The Historia Ierosolimitana of Baldric of Bourgueil, éd. S. Biddlecombe, Woodbridge, Boydell, 2014.
Hystoria de via et recuperatione Antiochiae atque Ierusolymarum (olim Tudebodus imitatus et continuatus), éd. E. D’Angelo, (Edizione Nazionale dei testi Mediolatini, 23), Florence, SISMEL, 2009.
Italia Sacra sive de episcopis Italiae et insularum adjacentium, éd. F. Ughelli, vol. IV, Venetiis, 1719.
Kemal ed-Din, Extraits de la Chronique d’Alep, in Recueil des historiens des croisades, Historiens orientaux, III, Académie des inscriptions et Belles-Lettres, Paris, Imprimerie nationale, 1884, p. 571-690.
Liber privilegiorum ecclesiae ianuensis, éd. D. Puncuh, Gênes, In palatio archiepiscopali ianuensi, 1962.
Matthieu d’Édesse, Chronique. Extraits, in Recueil des historiens des croisades, Documents arméniens, I, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, Imprimerie nationale, 1869, p. 1-150.
The Old French Crusade Cycle. VI. La Chanson de Jérusalem, éd. N.R. Thorpe, Tuscaloosa – Londres, University of Alabama Press, 1992.
Radulphus Cadomensis Tancredus, éd. E. D’Angelo, Corpus Christianorum, Cont. Mediaevalis, t. CCXIII, Turnhout, Brepols, 2011.
Regesta Regni Hierosolymitani (1097-1291), éd. R. Röhricht, Berlin, Libraria Academica Wagneriana, 1893.
Richard Fitz Nigel, Dialogus de scaccario, éd. C. Johnson, Oxford, Oxford University Press, 1983.
Tabula Peutingeriana. Codex Vindobonensis 324 (Vollständige Faksimile – Ausgabe im original format), Graz, Akademische Druck, 1976.
Tabula Peutingeriana. Le Antiche vie des mondo, Florence, Olschki, 2003.
Usāma ibn Munqid, Le lezioni della vita. Un cavaliere siriano e le Crociate, M. Cassarino (trad. it.), Milan, Ariele, 2001.
Walter the Chancellor’s The Antiochene Wars, T.S. Asbridge (trad.), Aldershot, Ashgate, 1999, p. 1-17.
Willelmi Tyrensis archiepiscopi Chronicon, éd. R.B.C. Huygens, Corpus Christianorum, Cont. Mediaevalis, t. LXIII-LXIII A, Turnhout, Brepols, 1986.
Études
Amouroux-Mourad, Monique, Le comté d’Edesse : 1098-1150, Paris, Paul Geuthner, 1988.
Asbridge, Thomas S., « Alice of Antioch : a case study of female power in the twelfth century », in The Experience of Crusading : Defining the Crusader Kingdom, vol. 2, éd. P. Edbury, J. Phillips, Cambridge, Cambridge University Press, 2003, p. 29-47.
Asbridge, Thomas S., The Creation of the Principality of Antioch, 1098-1130, Woodbridge, Boydell, 2000.
Asbridge, Thomas S., « The “Crusader” Community at Antioch : the impact of Interaction with Byzantium and Islam », in Transactions of the Royal Historical Society, 6a s., 9 (1999), p. 305-325.
Asbridge, Thomas S., « The significance and causes of the battle of the Field of Blood », Journal of Medieval History, 23 / 4 (1997), p. 301-316.
Barber, Malcolm, The Crusader States, Londres, Yale University Press, 2012.
Bates, David, The Normans and Empire, Oxford, Oxford University Press, 2013.
Bates, David et Bauduin, Pierre (éd.), 911-2011 : Penser les mondes normands médiévaux, Caen, Presses universitaires de Caen, 2016.
Brown, Allen R., Storia dei Normanni, Bologne, Odoya, 2010 (2e éd. ; orig. Woodbridge, 1984).
Burnett, Charles, « Antioch as a link between Arabic and Latin culture in the twelfth and thirteenth centuries », in Occident et Proche-Orient : contacts scientifiques au temps des croisades, éd. I. Draelants, A. Tihon et B. Van den Abeele, Turnhout, Brepols, 2000, p. 1-78.
Cahen, Claude, La Syrie du Nord à l’époque des croisades et la principauté franque d’Antioche, Paris, Paul Geuthner, 1940.
Cahen, Claude, « Un document concernant les Melkites et les Latins d’Antioche au temps des Croisades », Revue des études byzantines, 29 (1971), p. 285-292.
Carpenter, Donald, The Struggle for Mastery. Britain 1066-1284, Londres, Penguin (The Penguin History of Britain, vol. 2), 2003.
Cheynet, Jean-Claude, « Le sceau de Thierry de Barneville », duc d’Antioche, Revue numismatique, 6e série, 26 (1984), p. 223-228.
Chibnall, Marjorie, Anglo-Norman England, 1066-1166, Oxford, Blackwell, 1993 (2e éd.).
Chibnall, Marjorie, I Normanni. Da guerrieri a dominatori, Gênes, ECIG, 2005 (éd. orig. Oxford 2000).
Chléirigh, Léan Ni, « Gesta Normannorum ? Normans in the Latin chronicles of the First Crusade », in Norman Expansion. Connections, Continuities and Contrasts, éd. K.J. Stringer et A. Jotischky, Farnham, Ashgate, 2013, p. 207-226.
Clanchy, Michael T., England and its Rulers : 1066-1307, Oxford, Blackwell, 2006 (3e éd.).
Clanchy, Michael T., From Memory to Written Record. England 1066-1307, Oxford – Cambridge, Blackwell, 2012 (3e éd.).
Dédéyan, Gérard, « Les princes arméniens de l’Euphratèse et l’Empire byzantin (fin XIe-milieu XIIe s.) », in L’Arménie et Byzance. Histoire et culture (Byzantina Sorbonensia 12), Paris, Publications de la Sorbonne, 1996, p. 79-88.
de’ Giovanni-Centelles, Guglielmo, « Croce e spada nella Sicilia del Gran Conte : le nomine vescovili. Processi di ricristianizzazione mediterranea nell’XI secolo », in Ruggero I Gran Conte di Sicilia, 1101-2001, éd. G. de’ Giovanni-Centelles, Rome, Istituto Italiano dei Castelli – Sezione Sicilia, 2007, p. 141-274.
Edbury, Peter W., The Assises d’Antioche : law and custom in the principality of Antioch, in Norman Expansion. Connections, Continuities and Contrasts, éd. K.J. Stringer et A. Jotischky, Farnham, Ashgate, 2013, p. 241-248.
Edbury, Peter W. et Rowe, John G., William of Tyre. Historian of the Latin East, Cambridge, Cambridge University Press, 1988.
Edgington, Susan B., « Antioch : Medieval City of Culture », in East and West in the Medieval Eastern Mediterranean, vol. 1, éd. K. Ciggaar et M. Metcalf, Peeters, Leuven, (Orientalia Lovaniensa Analecta, 147), 2006, p. 247-259.
Favreau-Lilie, Marie-Luise, Die Italiener im Heiligen Land : vom ersten Kreuzzug bis zum Tode Heinrichs von Champagne (1098-1197), Amsterdam, Hakkert, 1988.
Fedalto, Giorgio, « L’origine della gerarchia ecclesiastica latina nei patriarcati di Antiochia e di Gerusalemme, durante la Prima Crociata (1097-1099) », Studia Patavina, XVII (1970), p. 100-120.
Figliuolo, Bruno, « Chiesa e feudalità nei principati latini d’Oriente durante il XII secolo », in Chiesa e mondo feudale nei secoli X-XII. Atti della dodicesima settimana internazionale di studio della Mendola, Milan, Vita e Pensiero, 1995, p. 375-409.
Flori, Jean, Bohémond d’Antioche. Chevalier d’aventure, Paris, Payot, 2007.
Forse, James H., « Armenians and the First Crusade », in Journal of Medieval History, 17 (1991), p. 13-22.
France, John, « The Normans and Crusading », in The Normans and their Adversaries at War, éd. R.P. Abels et B.S. Bachrach, Woodbridge, Boydell, 2001, p. 87-101.
Frankopan, Peter, La prima crociata. L’appello da Oriente, Milan – Turin, Bruno Mondadori, 2013 [éd. orig. Londres 2012].
Gautier, Paul, « Jean V l’Oxite, patriarche d’Antioche. Notice biographique », in Revue des études byzantines, 22 (1964), p. 128-157.
Green, Judith A., The Government of England under Henry I, Cambridge, Cambridge University Press, 1986.
Hamilton, Bernard, « The Growth of the Latin Church of Antioch and the Recruitment of its Clergy », in East and West in the Medieval Eastern Mediterranean. Antioch from the Byzantine Reconquest until the End of the Crusader Principality, éd. K. Ciggaar et M. Metcalf, Leuven – Paris – Dudley, Uitgeverij Peeters en Department Oosterse Studies, 2006, p. 171-183.
Hamilton, Bernard, The Latin Church in the Crusader States. The Secular Church, Londres, Variorum, 1980.
Hiestand, Rudolf, « Ein unbekanntes Privileg Fürst Bohemonds II von Antiochia für das Hospital vom Marz 1127 und die Frühgeschichte der antiochenischen Fürstenkanzlei », Archiv für Diplomatik, 43 (1997), p. 27-46.
Hiestand, Rudolf, « Antiochia, Sizilien und das Reich am Ende des 12. Jahrhunderts », in Quellen und Forschungen aus Italienischen Archiven und Bibliotheken, 73 (1993), p. 70-121.
Hill, John Hugh, Hill, Laurita Lyttleton, Raymond IV de Saint-Gilles. 1041 (ou 1042)-1105, Toulouse, Privat, 1959.
Hillenbrand, Carole, « The career of Najm al-Dīn İl-Ghāzī », Der Islam, 58 (1981), p. 250-292.
Holt, Peter Malcolm, The Crusaders States and their Neighbours, 1098-1291, Londres, Longman, 2004.
Houben, Hubert, I Normanni, Bologne, Il Mulino, 2013.
Huscroft, Richard, The Norman Conquest. A New Introduction, Harlow, Pearson – Longman, 2009.
Irwin, Robert, « Usamah ibn Munqidh : An Arab-Syrian Gentleman at the Time of the Crusades Reconsidered », in The Crusades and their Sources. Essays Presented to Bernard Hamilton, éd. J. France et W.G. Zajac, Aldershot, Ashgate, 1998, p. 71-87.
Jamison, Evelyn, « Some Notes on the “Anonymi Gesta Francorum”, with Special Reference to the Norman Contingent from South Italy and Sicily in the First Crusade », in Studies in French Language and Medieval Literature. Presented to Professor Mildred K. Pope, Manchester, Manchester University Press, 1939, p. 183-208.
Lapina, Elizabeth, Warfare and the Miraculous in the Chronicles of the First Crusade, University Park, Pennsylvania University Press, 2015.
Ligato, Giuseppe, « Le vicende della crociata lombarda. Gerusalemme o “regnum Babilonicum” ? », in Deus non voluit. I Lombardi alla prima crociata (1100-1101). Dal mito alla ricostruzione della realtà, éd. G. Andenna et R. Salvarani, Milan, Vita e Pensiero, 2003, p. 31-103.
Lorenz, Stefan, Bohemund von Tarent und die Normannen als Herrscher von Antiochen, Norderstedt, Grin, 2007.
Loud, Graham A., « The “Gens Normannorum”. Myth or Reality ? », in Anglo-Norman Studies, IV, éd. R.A. Brown, Woodbridge, Boydell, 1982, p. 104-116.
Loud, Graham A., « Norman Italy and the Holy Land », in Horns of Hattin, éd. B.Z. Kedar, Jerusalem, Variorum, 1992, p. 49-62.
Loud, Graham A., « Il regno normanno-svevo visto dal regno d’Inghilterra », in Il Mezzogiorno normanno-svevo e le Crociate, éd. G. Musca, (Atti delle quattordicesime giornate normanno-sveve), Bari, Dedalo, 2002, p. 175-195.
MacEvitt, Christopher, The Crusades and the Christian World of the East : Rough Tolerance, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2008.
Mallett, Alex, « The “Other” in the Crusading Period : Walter the Chancellor’s Presentation of Najm al-Dīn Il-Ghāzī », Al-Masaq : Islam and the Medieval Mediterranean, 22 / 2 (2010), p. 113-128.
Martin, Jean-Marie, « Les structures féodales normanno-souabes et la Terre Sainte », in Il Mezzogiorno normanno-svevo e le Crociate, éd. G. Musca, (Atti delle quattordicesime giornate normanno-sveve), Bari, Dedalo, 2002, p. 225-250.
Matthew, Donald J.A., L’Europa normanna, (trad. it.), Rome, Jouvence, 1987.
Mayer, Hans Eberhard, « Jérusalem et Antioche au temps de Baudouin II », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 124 / 4 (1980), p. 717-734.
Mayer, Hans Eberhard, Varia Antiochena : Studien zum Kreuzfahrerfürstentum Antiochia im 12. und frühen 13. Jahrhundert, (Monumenta Germaniae Historicae Studien und Texte, 6), Hannovre, Hahn, 1993.
Murray, Alan V., « How Norman was the Principality of Antioch ? Prolegomena to a Study of the Origins of the Nobility of a Crusader State », in Family Trees and the Roots of Politics : The Prosopography of Britain and France from the Tenth to the Twelfth Century, éd. K.S.B. Keats-Rohan, Woodbridge, Boydell & Brewer, 1997, p. 349-359.
Musarra, Antonio, In partibus Ultramaris. I genovesi, la crociata e la Terrasanta (secc. XII-XIII), Rome, ISIME, à paraître.
Mutafian, Claude, « L’enjeu cilicien et les prétentions normandes (1097-1137) », in Autour de la Première croisade (Byzantina Sorbonensia 14), éd. M. Balard, Paris, Publications de la Sorbonne, 1996, p. 453-461.
Norman Expansion. Connections, Continuities and Contrasts, éd. K.J. Stringer et A. Jotischky, Farnham, Ashgate, 2013.
Oikonomides, Nicolas, « The Usual Lead Seal », in Dumbarton Oaks Paper, 27 (1983), p. 147-157.
Papadakis, Aristeides, Meyendorff, Jean, The Christian East and the Rise of the Papacy : the Church 1071-1453 A.D., (Church History, 4), Crestwood (NY), St. Vladimir’s Seminary Press, 1994.
Phillips, Jonathen, Sacri guerrieri. La straordinaria storia delle Crociate, (trad. it.), Rome – Bari, Laterza, 2011 [éd. orig. New York 2009].
Records, Administration and Aristocratic Society in the Anglo-Norman Realm, éd. N. Vincent, Woodbridge, Boydell & Brewer, 2009.
Rey, Emmanuel Guillaume, « Résumé chronologique de l’histoire des princes d’Antioche », Revue de l’Orient latin, IV (1896), p. 321-407.
Rey, Emmanuel Guillaume, « Les dignitaires de la principauté d’Antioche. Grands-officiers et patriarches (XIe-XIIIe siècle) », Revue de l’Orient latin, VIII (1900-1901), p. 116-157.
Riley-Smith, Jonathan, The First Crusaders, 1095-1131, Cambridge, Cambridge University Press, 1997.
Rowe, John G., « Paschal II and the Relation between the Spiritual and Temporal Powers in the Kingdom of Jerusalem », in Speculum, XXXII (1957), p. 470-501.
Russo, Luigi, Boemondo. Figlio del Guiscardo e principe di Antiochia, Avellino, Elio Sellino, 2009.
Russo, Luigi, « Il Liber di Raimondo d’Aguilers e la Sacra Lancia d’Antiochia », Studi Medievali, XLVII, fasc. II (2006), p. 785-837.
Russo, Luigi, « Il Mediterraneo agli occhi di un pellegrino della “prima crociata” », in Studi in onore di Guglielmo de Giovanni-Centelles, éd E. Cuozzo, Salerne, SISAUS, 2010, p. 113-123.
Russo, Luigi, « I Normanni e il movimento crociato. Una revisione », in Il Papato e i Normanni. Temporale e Spirituale in età normanna, a cura di E. D’Angelo, C. Leonardi, Florence, SISMEL, 2011, p. 163-174. [réimprimé dans id., I Normanni del Mezzogiorno e il movimento crociato, Bari, Mario Adda, 2014, p. 23-36].
Russo, Luigi, « Il regno normanno del Mezzogiorno e “Outremer” : Scambi, interazioni e mancate occasioni », in Gli Italiani e la Terrasanta, éd. A. Musarra, Florence, SISMEL, 2014, p. 137-149 [réimprimé dans id., I Normanni del Mezzogiorno e il movimento crociato, Bari, Mario Adda, 2014, p. 143-154].
Russo, Luigi, « Tancredi e i bizantini. Sui “Gesta Tancredi in expeditione Hierosolymitana” di Rodolfo di Caen », in Medioevo Greco, 2 (2002), p. 193-230.
Russo, Luigi, « Il viaggio di Boemondo d’Altavilla in Francia (1106) : un riesame », in Archivio Storico Italiano, 163 (2005), p. 3-42 [réimprimé dans id., I Normanni del Mezzogiorno e il movimento crociato, Bari, Mario Adda, 2014, p. 101-142].
Sansone, Salvatore, Tra cartografia politica e immaginario figurativo. Matthew Paris e l’Iter de Londinio in Terram Sanctam, Rome, ISIME, 2009 (Nuovi Studi Storici 84).
Shepard, Jonathan, « Imperial Troubleshooters : Cultural Representatives and Master of Improvisation », in Ambassadeurs et ambassades au coeur des relations diplomatiques. Rome, Occident médiéval, Byzance (VIIIe s. avant JC-XIIe s. après JC), éd. A. Becker et N. Drocourt, Metz, Centre de recherche universitaire Lorrain d’histoire, 2012, p. 351-369.
Talbert, Richard J.A., Rome’s World. The Peutinger Map Reconsidered, Cambridge, Cambridge University Press, 2010.
Thomas, Hugh, The Norman Conquest. England after William the Conqueror, Lanham, Rowman & Littlefield, 2008.
Tyerman, Christopher, Le guerre di Dio. Nuova storia delle crociate, trad. italiana, Turin, Einaudi, 2012 [éd. orig. Cambridge 2006].
Vorderstrasse, Tasha, « Trade and Textiles from Medieval Antioch », Al-Masaq : Islam and the Medieval Mediterranean, 22 / 2 (2010), p. 151-171.