Bibliographie
Anstruther, Roberto (éd.), Epistolæ Herberti de Losinga, primi episcopi Norwicensis, Osberti de Clara et Elmeri prioris Cantuariensis, nunc primum è codicibus mss. editæ à Roberto Anstruther, Bruxellis, A. Vandale (Scriptores monastici), 1846.
Beaurepaire, Charles de, Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, Seine-Maritime (ex-Inférieure), Archives ecclésiastiques, sér. G, 2, Paris, P. Dupont, 1874.
Becker, Gustav, Catalogi bibliothecarum antiqui, Bonn, M. Cohen, 1885.
Beltran, Evencio, « Continuité de l’humanisme français au XVe siècle : l’exemple de Pierre de La Hazardière », in L’Aube de la Renaissance : études réunies par D. Cecchetti, L. Sozzi, L. Terreaux, Genève, Slatkine (Bibliothèque Franco Simone, 18), 1991, p. 123-136.
Bernier, Adhelm (éd. et trad.), Jehan Masselin, Journal des États généraux de France tenus à Tours en 1484, sous le règne de Charles VIII […], publ. et trad. pour la première fois sur les mss inédits de la Bibliothèque du roi, Paris, Impr. royale, 1835.
Blaise, Albert, Dictionnaire latin-français des auteurs du Moyen Âge = Lexicon latinitatis Medii Aevi, Turnhout, Brepols, 1975.
Bondéelle-Souchier, Anne, Bibliothèques cisterciennes dans la France médiévale : répertoire des abbayes d’hommes, Paris, Éd. du CNRS (Documents, Études et Répertoires, publiés par l’IRHT, 41 ; Histoire des bibliothèques médiévales, 6), 1991.
Boüard, Michel de, « Le rôle de Simon du Bosc dans la politique française pendant le Grand Schisme d’Occident », in Jumièges, Congrès scientifique du XIIIe centenaire (Rouen, 10-12 juin 1954), I, Rouen, Lecerf, 1955, p. 85-88.
Boudet, Marcel, « Le prieuré de Beaulieu près Rouen », Revue des Sociétés savantes de Haute-Normandie, 34, 2, 1964, p. 7-25.
Bouveret (Bénédictins du), Colophons de manuscrits occidentaux des origines au XVIe siècle, 5, Colophons signés P-Z (14889-18951), Fribourg (CH), Éd. universitaires (Spicilegii Friburgensis subsidia, 6), 1979.
Bozzolo, Carla et Ornato, Ezio, Pour une histoire du livre manuscrit au Moyen Âge. Trois essais de codicologie quantitative, Paris, Éd. du CNRS (Centre régional de publication de Paris), 1983.
Bréquigny, Louis Georges Oudard Feudrix de, Ordonnances des rois de France de la troisième race recueillies par ordre chronologique, 14, les Ordonnances depuis la vingt-cinquième année du règne de Charles VII, jusqu’à sa mort en 1461, Paris, Imprimerie royale, 1790.
Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste publié sous la direction de C. Samaran et R. Marichal, Paris, Éditions du CNRS, 1-7, 1959-1984.
Cazelles, Raymond, Société politique, noblesse et couronne sous Jean le Bon et Charles V, Genève, Paris, Droz (Mémoires et documents publiés par la Société de l’École des chartes, 28), 1982.
Chéruel, Adolphe, Histoire de Rouen pendant l’époque communale : 1150-1382, suivie de pièces justificatives, publiées pour la première fois d’après les archives départementales et municipales de cette ville, 1-2, Rouen, N. Périaux, 1843-1844.
Clark, John Willis, The care of books : an essay on the development of Libraries and their fittings, from the earliest times to the end of the eighteenth century, 2nd ed., Cambridge, Cambridge University Press, 1902 ; réimpr. London, Variorum Reprints, 1975 ; en ligne : http://www.gutenberg.org/files/26378/26378-h/26378-h.htm.
Costé, Alain, « L’œuvre scientifique de Nicole Oresme », Bulletin de la Société historique de Lisieux, fasc. 37, janvier 1997 ; en ligne : http://www.math.unicaen.fr/lmno/Oresme/Oresme.html.
CBMLC = Corpus of British Medieval Library Catalogues, t. 1-14, Richard Sharpe et alii (éd.), London, The British library in association with the British Academy, 1990- en cours de publication.
CBMLC, 3, 1992 = The libraries of the Cistercians, Gilbertines and Premonstratensians, ed. by D. N. Bell, Londres, British library, in assoc. with the British Academy (Corpus of British Medieval Libraries Catalogues, 3), 1992.
CBMLC, 4, 1996 = English Benedictine libraries. The shorter catalogues, R. Sharpe, J. P. Carley, R. M. Thompson, A. G. Watson (éd.), Londres, British library, in assoc. with the British Academy (Corpus of British Medieval Libraries Catalogues, 4), 1996.
CBMLC, 9, 2001 = Syon abbey, Vincent Gillespie (éd.), with the libraries of the Carthusians, A. I. Doyle (éd.), Londres, British library, in assoc. with the British Academy (Corpus of British medieval library catalogues, 9), 2001.
CBMLC, 11, 2004 = Henry of Kirkestede, Catalogus de libris autenticis et apocrifis, Richard H. and Mary A. Rouse (éd.), Londres, British library, in assoc. with the British Academy (Corpus of British medieval library catalogues, 11), 2004.
CGM in-8o, 1, 1886 = Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, sér. in-8o, t. 1, par Henri Omont, Paris, Plon, 1886.
DBF, 17, 1989 = Dictionnaire de biographie française, Michel Prevost, Jean-Charles Roman d’Amat, Henri Tribout de Morembert (dir.), 17, Guérout-Lapalière-Humann, Paris, Letouzey et Ané, 1989, col. 631, no 33.
DHGE, 23, 1990 = Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques, Roger Aubert (dir.), 23, Haegy-Herlemundus, Paris, Letouzey et Ané, 1990, col. 332, no 5.
DHGE, 25, 1995 = Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques, Roger Aubert (dir.), 25, Hubert-Iriarte Estañán, Paris, Letouzey et Ané, 1995.
DTC, 2, 1937 = Dictionnaire de droit canonique, 2 : Baccalauréat-cathedraticum, Raoul Naz (dir.), Paris, Letouzey et Ané, 1937.
Daireaux, Christiane, « Les divers périls auxquels ont échappé, au cours des siècles, les archives du chapitre de la cathédrale de Coutances », in Chapitres et cathédrales de Normandie, Sylvette Lemagnen et Philippe Manneville (dir.), Actes du 31e congrès (Bayeux, 16-20 octobre 1996), Caen, Musée de Normandie (Annales de Normandie – Série des Congrès des société historiques et archéologiques de Normandie, 2), 1997, p. 91-96.
Delalain, Paul, Étude sur le libraire parisien du XIIIe au XVe siècle, d’après les documents publiés dans le cartulaire de l’Université de Paris, Paris, Typographie de Delalain fr., 1891.
Delisle, Léopold, « Documents sur les livres et les bibliothèques au Moyen Âge », Bibliothèque de l’École des chartes, sér. 3, 1, 1849, p. 216-231, en particulier « IV. Du prêt des livres dans l’abbaye de Saint-Ouen, sous Charles V » (édition p. 227-230 et analyse).
Delisle, Léopold (éd.), Mandements et actes divers de Charles V, 1364-1380, recueillis dans les collections de la Bibliothèque nationale, Paris, Imprimerie nationale, 1874.
Denifle, Henri, Chatelain, Émile, Chartularium Universitatis Parisiensis, t. II, ab anno 1286 usque ad annum 1350, Paris, fr. Delalain, 1891, réimpr. Bruxelles, Culture et civilisation, 1964.
Denifle, Henri, Chatelain, Émile, Chartularium Universitatis Parisiensis, t. III, ab anno 1350 usque ad annum 1394, Paris, fr. Delalain, 1894, réimpr. Bruxelles, Culture et civilisation, 1964.
Dictionnaire topographique du Département de Seine-Maritime […] élaboré […] par Charles de Beaurepaire […] revu, complété, entièrement refondu et publié par dom Jean Laporte et al., 1, A à G, 2, H à Z, Paris, Bibliothèque nationale, 1982, Paris, CTHS, 1984.
Dictionary of medieval Latin from British sources, Londres, Oxford, University Press for the British Academy, fasc. 1, A-B, 1975 ; fasc. 2, C, 1981.
Dolbeau, François, « Quelques aspects des relations entre bibliothèques d’établissements religieux (XIIe-XVe siècles) », in Naissance et fonctionnement des réseaux monastiques et canoniaux, Actes du premier colloque international du CERCOR (Saint-Étienne, 16-18 septembre 1985), Nicole Bouter (dir.), Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne (CERCOR, Travaux et recherches, 1), 1991, p. 495-509.
Dubois, Henri (dir.), Un censier normand du XIIIe siècle : le Livre des Jurés de l’abbaye Saint-Ouen de Rouen, Paris, CNRS Éditions (Documents, Études et Répertoires, publiés par l’IRHT, 62), 2001.
Ernouf, Alfred-Auguste, baron, « Catalogue de vente d’une bibliothèque du XVe siècle », Bulletin du bibliophile, 1878, p. 75-82 ; transcr. en ligne dans le billet de blog de J.-L. Deuffic (3 janvier 2012), « Plus que toutes » : sur quelques manuscrits de Jean Blosset, grand sénéchal de Normandie († 4 mai 1531).
Fasti ecclesiae gallicanae. Répertoire prosopographique des évêques, dignitaires et chanoines de France de 1200 à 1500, 2, Diocèse de Rouen, Vincent Tabbagh (dir.), Turnhout, Brepols, 1998.
Fasti ecclesiae gallicanae. Répertoire prosopographique des évêques, dignitaires et chanoines de France de 1200 à 1500, 9, Diocèse de Sées, par Pierre Desportes, Jean-Pascal Foucher, † Françoise Loddé, Laurent Vallière, Turnhout, Brepols, 2005.
Félix, Julien, Inventaire de Pierre Surreau, receveur général de Normandie, suivi du testament de Laurens Surreau et de l’inventaire de Denise de Foville, Rouen, Paris (Société de l’histoire de Normandie. Documents du XVe siècle), 1892 ; en ligne : http://archive.org/stream/inventairedepie00surrgoog#page/n7/mode/2up.
Formeville, Henri, Notice historique sur l’ancien évêché-comté de Lisieux (1re partie), Caen, Typographie F. Le Blanc-Hardel, 1871, 38 p. (Extrait des Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, 3e série, t. XXVIII.) ; en ligne : http://www.bmlisieux.com/normandie/eveche01.htm.
Fouré, André, abbé, « Jehan Masselin, doyen du chapitre de Rouen, 1433-1500 », Revue des sociétés savantes de Haute-Normandie, 66, 2, 1972, p. 15-29.
Fournier, Gilbert, « Listes, énumérations, inventaires. Les sources médiévales et modernes de la Bibliothèque du Collège de Sorbonne (première partie : Les sources médiévales) », Scriptorium, 64, 2011, 1, p. 158-215.
Gallia Christiana, in provincias ecclesiasticas distributa […] operâ & studio monachorum Congregationis S. Mauri ordinis S. Benedicti, tomus undecimus : de provincia Rotomagensi […], Parisiis, 11, Ex typographia regia, 1759.
Gaussin, Pierre-Roger, « Les conseillers de Charles VII (1418-1461). Essai de politologie historique », Francia, 10, 1982, p. 67-130.
Gazeau, Véronique, Normannia monastica, 2. Prosopographie des abbés bénédictins (Xe-XIIe siècles), Caen, Publications du CRAHM, 2007.
Gibson, Margaret, Lanfranc of Bec, Oxford, Clarendon Press, 1978.
Glorieux, Palémon, Répertoire des maîtres en théologie de Paris au XIIIe siècle, 1-2, Paris, J. Vrin (Études de philosophie médiévale, 17), 1933.
Glorieux, Palémon, Aux origines de la Sorbonne, I, Robert de Sorbonne. L’homme, le collège, les documents, Paris, J. Vrin (Études de philosophie médiévale, 53), 1966.
Gorochov, Nathalie, Le collège de Navarre, de sa fondation (1305) au début du XVIe siècle (1418), Paris, H. Champion (Études d’histoire médiévale, 1), 1997.
Gousset, Marie-Thérèse, « Libraires d’origine normande à Paris au XIVe siècle », in Manuscrits et enluminures dans le monde normand (Xe-XVe siècles), Actes du colloque de Cerisy-la-Salle, 1995, Pierre Bouet et Monique Dosdat (dir.), Caen, Presses universitaires de Caen, 1999, 2e éd., Caen, Office universitaire d’études normandes, Université de Caen, Presses universitaires de Caen, 2005, p. 169-180.
Laborde, Léon de, « Étude sur la bibliothèque de la cathédrale de Rouen, le Portail des Libraires, les commencements de l’imprimerie à Rouen », textes et notes revus par le chanoine Porrée et l’abbé F. Blanquart, Bulletin du Bibliophile, 1919, (TAP, p. 5-83).
La Curne de Sainte-Palaye, Jean-Baptiste, Dictionnaire historique de l’ancien langage françois, t. I, A-Ao, Paris, Niort, Favre, 1875.
Laffitte, Marie-Pierre, « La librairie de Georges d’Amboise à Gaillon », in Léonard de Vinci entre France et Italie, « miroir profond et sombre », Actes du colloque international de l’Université de Caen (3-4 octobre 1996), Silvia Fabrizio-Costa et Jean-Pierre Le Goff (dir.), Caen, Presses universitaires de Caen, 1999, p. 261-273.
Laffitte, Marie-Pierre, « “La librairie de Monseigneur” : contenu et aménagements de la bibliothèque de Gaillon », in Au seuil de la Renaissance. Le cardinal Georges d’Amboise (1460-1510), Actes du colloque Georges d’Amboise, l’homme et son œuvre (Rouen, 8 au 9 octobre 2010), Jean-Pierre Chaline (dir.), Rouen, Société d’histoire de Normandie, 2012, p. 139-158.
Laffitte, Marie-Pierre, « Georges d’Amboise et les livres », in Georges Ier d’Amboise
(1460-1510), une figure plurielle de la Renaissance, Colloque international (2-3 décembre 2010), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2013, p. 189-198.
Langlois, Pierre, Recherches sur les bibliothèques des archevêques et du chapitre de Rouen, Rouen, Fleury, Lebrument, 1853 (tiré-à-part extrait du Précis de l’Académie des Sciences Belle-Lettres et Arts de Rouen, 1851-1852).
Lechat, Jean-Baptiste, abbé, « Répertoire des archives de l’évêché de Coutances », in Actes du 81e Congrès national des Sociétés savantes, Rouen-Caen, 1956, Paris, Impr. Jemmapes, 1956, p. 19-48.
Lestrange, Henry, comte de, Inventaire et vente des biens meubles de Guillaume de Lestrange, archevêque de Rouen… mort en 1389, Paris, A. Picard, 1888.
Masson, André, « Le mobilier et la décoration de la bibliothèque de Cîteaux », Bulletin monumental, 122, 1964, p. 59-68.
Menut, Albert Douglas (éd.), Nicole Oresme, Le Livre de Yconomique d’Aristote : critical edition of the French text from the Avranches manuscript with the original Latin version, éd. Philadelphia, American Philosophical Society (Transactions of the American philosophical society, N.S., vol. 47, part 5), 1957.
Menut, Albert Douglas (éd.), Nicole Oresme, Le Livre de Politiques d’Aristote : published from the text of the Avranches manuscript 223, ed. Philadelphie, American Philosophical Society (Transactions of the American philosophical society, N.S., vol. 60, part 6), 1970.
Michel, Francisque, Chronique des abbés de Saint-Ouen, publiée pour la première fois […], Rouen, É. Frère, 1840 ; en ligne : http://www.archive.org/stream/chroniquedesabb00michgoog#page/n40/mode/1up.
Millet, Hélène, Les chanoines du chapitre cathédral de Laon, 1272-1412, Rome, École française de Rome, [Paris, diffusion de Boccard] (Collection de l’École française de Rome, 56), 1982.
Millet, Hélène, « Le cardinal Gilles des Champs (ca. 1350-1414) », in Les prélats, l’Église et la société : XIe-XVe siècles : hommage à Bernard Guillemain, Françoise Bériac-Lainé et Anne-Marie Dom (dir.), Bordeaux, Université Michel de Montaigne, CROCEMC, 1994, p. 231-241.
Millet, Hélène, « Comment mettre fin au Grand Schisme d’Occident ? L’opinion des évêques et des chapitres de Normandie en 1398 », in Chapitres et cathédrales de Normandie, Sylvette Lemagnen et Philippe Manneville (dir.), actes du 31e congrès (Bayeux 16-20 octobre 1996), Caen, Musée de Normandie (Annales de Normandie – Série des Congrès des sociétés historiques et archéologiques de Normandie, 2), 1997, p. 231-240.
Poulle, Emmanuel et Millet, Hélène (éd.), Le vote de la soustraction d’obédience en 1398. Tome I, Introduction, édition et fac-similés des bulletins du vote, Paris, CNRS Éd. (Documents, Études et Répertoires, publiés par l’IRHT, 36), 1988.
Mouradian, Georges, Roquelet, Alain, Répertoire numérique des Archives départementales antérieures à 1790, Seine-Maritime, Archives ecclésiastiques, série H, t. IV (fasc. 2), Abbaye de Saint-Ouen de Rouen (14 H 927 à 14 H 1534), par Georges Mouradian ; introduction et index général, par Alain Roquelet, Rouen, Imprimerie administrative, 1980.
Monstier, Arthur du, Neustria pia seu de omnibus et singulis abbatiis et prioratibus totius Normaniae, Rothomagi, J. Berthelin, 1663 ; en ligne : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k114546q.
Muratova, Xenia, « Le bestiaire médiéval et la culture normande », in Manuscrits et enluminures dans le monde normand (Xe-XVe siècles), Actes du colloque de Cerisy-la-Salle, 1995, Pierre Bouet et Monique Dosdat (dir.), Caen, Presses universitaires de Caen, 1999, 2e éd., Caen, Office universitaire d’études normandes, Université de Caen, Presses universitaires de Caen, 2005, p. 151-166.
Neveux, François, « Nicole Oresme et le clergé normand au XIVe siècle », in Autour de Nicole Oresme, Actes du Colloque Oresme organisé à l’Université de Paris XII ; Jeannine Quillet (éd.), Paris, Vrin (Bibliothèque d’histoire de la philosophie), 1990, p. 9-36 ; partiellement en ligne : www.vrin.fr/html/main.htm?action=loadbook&isbn=2711610179.
Neveux, François, Bayeux et Lisieux, villes épiscopales de Normandie à la fin du Moyen Âge, Caen, Édition du Lys, 1996.
Niermeyer, Jan Frederick, Mediae latinitatis Lexicon minus, Leiden, E. J. Brill, 1976, réimpr. 1984.
Nortier, Geneviève, Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de Normandie : Fécamp, le Bec, le Mont Saint-Michel, Saint-Évroult, Lyre, Jumièges, Saint-Wandrille, Saint-Ouen, Caen, Impr. Caron, 1966.
Ornato, Ezio, La face cachée du livre médiéval. L’histoire du livre vue par Ezio Ornato, ses amis et ses collègues, Rome, Viella (I libri di Viella, 10), 1997.
Pecia, Blog consacré au manuscrit médiéval, par Jean-Luc Deuffic ; en ligne : http://blog.pecia.fr/.
Peyrafort-Huin, Monique, « Un puzzle multiséculaire : jalons pour reconstituer la bibliothèque clermontoise de Saint-Allyre (premier volet) », in Parva pro magnis munera. Études de littérature tardo-antique et médiévale offertes à François Dolbeau par ses élèves, Monique Goullet (dir.), Turnhout, Brepols, 2009 (Instrumenta patristica et mediaevalia, 51), p. 75-118.
Peyrafort-Huin, Monique, « Les inventaires de bibliothèques normandes : un dossier de sources à reprendre », in L’Historiographie médiévale normande et ses sources antiques, Actes du colloque de Cerisy, 2009, Marie-Agnès Lucas-Avenel, Pierre Bauduin (éd.), Caen, Presses universitaires de Caen, sous presse.
Pommeraye, François, Histoire de l’abbaye royale de S. Ouen de Rouen, divisée en 5 livres […] le tout recueilly […] par un religieux bénédictin de la Congrégation de Saint Maur [François Pommeraye], Rouen, R. Lallemant, 1662 ; en ligne : http://books.google.fr/books?id=gBIXC3hZ3MgC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false .
Pommerol, Marie-Henriette Jullien (de), « Le prêt des livres à la fin du Moyen Âge (XIIIe-XVe siècles) », in Du copiste au collectionneur. Mélanges d’histoire des textes en l’honneur d’André Vernet, Donatella Nebbiai-Dalla Guarda et Jean-François Genest, Turnhout, Brepols (Bibliologia, 18), 1998, p. 339-374.
Pommerol, Marie-Henriette Jullien (de) et Monfrin, Jacques (éd.), Bibliothèques ecclésiastiques au temps de la Papauté d’Avignon. II. Inventaires de prélats et de clercs français, Paris, CNRS Éditions (Documents, études et répertoires publiés par l’Institut de recherche et d’histoire des textes, 61 ; Histoire des bibliothèques médiévales, 12), 2001.
Powitz, Gerhardt, « Libri inutiles in mittelalterlichen Bibliotheken : Bemerkungen über Alienatio, Palimpsestierung und Makulierung », in La conservation des manuscrits et des archives au Moyen Âge, XIe colloque du CIPL, Bruxelles, 1995 ; actes éd. par P. Bourgain et A. Derolez (= Scriptorium, 50, 2, 1996), p. 288-304.
Quétif, Jacques, Echard, Jacques, Scriptores ordinis Praedicatorum recensiti, notisque historicis et criticis illustrati, Tomus primus : Notitia ordinis qualis fuit ab initio ad an. MD, Fac-simile, Torino, Bottega d’Erasmo, 1961.
Rouse, Richard H. et Rouse, Mary A., « La bibliothèque du collège de Sorbonne », in Histoire des bibliothèques médiévales, 1, Les bibliothèques médiévales du VIe siècle à 1530, André Vernet (dir.), Paris, 1989, p. 113-123.
Schmitt, Franciscus Salesius, S. Anselmi Cantuariensis archiepiscopi Opera omnia, III, […] Franciscus Salesius Schmitt, Edinburgi, apud T. Nelson et filios, 1946.
Tabbagh, Vincent, Le clergé séculier du diocèse de Rouen à la fin du Moyen Âge (1359-1493), thèse pour le doctorat d’État, dir. J. Heers, Université de Paris IV, 1988.
Tabbagh, Vincent, « Survivre par l’écrit chez les ecclésiastiques rouennais du XVe siècle », Tabularia « Études », 8, 2008, p. 25-44.
Toscano, Gennaro, « La librairie du château de Gaillon : les manuscrits enluminés d’origine italienne acquis par le cardinal Georges d’Ambroise », in Léonard de Vinci entre France et Italie, « miroir profond et sombre », Actes du colloque international de l’Université de Caen (3-4 octobre 1996), Silvia Fabrizio-Costa et Jean-Pierre Le Goff (dir.), Caen, Presses universitaires de Caen, 1999, p. 275-290.
Toscano, Gennaro, « Le cardinal Georges d’Amboise (1460-1510) collectionneur et bibliophile », in Les cardinaux de la Renaissance et la modernité artistique, Frédérique Lemerle, Yves Pauwels et Gennaro Toscano (dir.), Villeneuve d’Ascq, IRHiS-Institut de Recherches Historiques du Septentrion (Histoire et littérature de l’Europe du Nord-Ouest), 2009, p. 51-88.
Vagenheim, Ginette, « Sources pour l’histoire de la libraria ecclesiae rothomagensis : l’inventaire des livres de Robert de Croismare, archevêque de Rouen (1482-1493) dans les registres capitulaires de la cathédrale », La Bibliofilía, 113, 1, 2011, p. 7-21.
Valois, Noël, La France et le Grand Schisme d’Occident, 2-3, Paris, A. Picard, 1896-1901.
Van Moé, Émile, « Les Éthiques, Politiques et Économiques d’Aristote, traduits par Nicole Oresme, manuscrit de la Bibliothèque de la ville de Rouen », Les Trésors des bibliothèques de France, fasc. IX, 1929, p. 3-15.
Venard, Marc, « Les livres chez les chanoines de Rouen (1500-1650) », Revue d’histoire de l’Église de France, 83, no 210, 1997, p. 133-143 (= Livres et culture du clergé à l’époque moderne, colloque de Marseille, 1995).
Vielliard, Jeanne, avec la collab. de Pommerol, Marie-Henriette Jullien de (éd.), Le registre de prêt de la bibliothèque du collège de Sorbonne [1402-1536]. Diarium Bibliothecae Sorbonae. Paris, Mazarine, ms 3323, Paris, CNRS Éditions (Documents, études et répertoires publiés par l’Institut de recherche et d’histoire des textes, 57 ; Histoire des bibliothèques médiévales, 8), 2000.
Waller, Katharine, « Rochester cathedral library. An English book collection based on Norman models », in Les Mutations socio-culturelles au tournant des XIe-XIIe siècles, études anselmiennes (IVe session), colloque […] (Le Bec Hellouin, 1982), Paris, Éditions du CNRS (Colloques internationaux du CNRS), 1984, p. 237-250.
BHM, 1 A, 2, 3 A = Lambert, Bernard, Bibliotheca hieronymiana manuscripta : la tradition manuscrite des œuvres de saint Jérôme, 1 A-4 B, Steenbrugis, in abbatia Sancti Petri, Hagae Comitis, Martinus Nijhoff (Instrumenta patristica, IV), 1969-1972.
CPG, 1-2 (1983-1974) = Clavis Patrum Graecorum, 1, Patres antenicaeni, 2, Ab Athanasio ad Chrysostomum, cura et studio Mauritii Geerard, Turnhout, Brepols, 1983, 1974.
CPL = Clavis Patrum Latinorum, éd. 3a aucta et emendata, Steenbrugge, in abbatia Sancti Petri, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Series latina), 1995.
CSEL, 13 = Cassiani opera : Collationes XXIII, ed. Michael Petschenig ; ed. altera supplementis aucta, cur. Gottfried Kreuz, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 13), 2004.
CSEL, 17 = Cassiani opera : De institutis coenobiorum, De incarnatione contra Nestorium, ed. Michael Petschenig ; ed. altera supplementis aucta, cur. Gottfried Kreuz, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 17), 2004.
Gorman, Michael M. (éd.), Isidorus episcopus Hispalensis, Expositio in Vetus Testamentum, Genesis : textum ad fidem codicum antiquiorum restituit M. Gorman ; fontes… detexerunt M. Dulaey et Michael M. Gorman, Freiburg im Breisgau, Herder (Vetus latina… Aus der Geschichte der Lateinischen Bibel, 38) 2009.
Hain, Ludovicus, Repertorium bibliographicum, in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD typis expressi…, II, 1, Milano, Görlich, 1948.
In Principio Online – 11 (2013), Turnhout, Brepols, 2013 ; en ligne : http://www.brepolis.net/BRP_Info_En.html?show=info.
Jullien, Marie-Hélène et Perelman, Françoise (éd.), Clavis des auteurs latins du Moyen Âge, territoire français, 735-987, t. I, Abbon de Saint-Germain – Ermold le Noir, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continutio Mediaevalis), 1994.
PL, 83 = Patrologiae cursus completus […] accurante J.-P. Migne, t. 83, Petit-Montrouge, J.-P. Migne, 1862.
PL, 192 = Patrologiae cursus completus […] accurante J.-P. Migne, t. 192, Parisiis, Garnier fr. et J.-P. Migne, 1880.
Renouard, Philippe, Inventaire chronologique des éditions parisiennes du XVIe siècle, II, 1511-1520, Paris, Imprimerie municipale (Histoire générale de Paris), 1977.
Reynolds, Leighton D. (éd.), Texts and transmission : a survey of the Latin classics, Oxford, Clarendon Press, 1982.
Rockinger, Ludwig (ed.), Briefsteller und Formelbücher des eilften bis vierzehnten Jahrhunderts, München 1863, réimpr. New York, B. Franklin (Burt Franklin research & Source work series, 10), 1961.
Schneyer, Johannes Baptist, Repertorium der Lateinischen Sermones des Mittelalters, für die Zeit von 1150-1350, Münster Westfalen, Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, Bd. 43, Heft 1-5) : Autoren E-H, 1970 ; Autoren I-J, 1971 ; Autoren L-P, 1972 ; Autoren R-Schluss [W], 1973.
Schulte, Johann Friedrich von, Die Geschichte der Quellen und Literatur des canonischen Rechts, II, Von Papst Gregor IX. bis zum Concil von Trient, Stuttgart, F. Enke, 1877, réimpr. Graz, Akademische Druck-u. Verlagsanstalt, 1956.
Sharpe, Richard, A handlist of the Latin writers of Great Britain and Ireland, before 1540, Tunhout, Brepols (Publications of the Journal of medieval latin, 1), 1997.
Sharpe, Richard, Corpus of British medieval Library catalogues, List of identifications, 3rd ed., London, British Medieval Library Catalogues Committee, 1999 ; mise à jour, 2013.
Sources Chrétiennes, 264 = Irénée de Lyon, Contre les hérésies, livre I : éd. critique par Adelin Rousseau et Louis Doutreleau, t. II : texte et traduction, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes, 264), 1979.
Sources Chrétiennes, 153 = Irénée de Lyon, Contre les hérésies, livre V : éd. critique par Adelin Rousseau, Louis Doutreleau et Charles Mercier, t. II : texte et traduction, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes, 153), 1969.
Springer, Carl P. E.,The manuscripts of Sedulius : a provisional handlist, Philadelphia, American Philosophical Society (Transactions of the American Philosophical Society, 85, 5), 1995.
Stegmüller, Fridericus (éd.), Repertorium biblicum Medii Aevi, Matriti, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Francisco Suárez, t. 2-5, Auctores, A-Z, 1950-1955.
Stegmüller, Fridericus, Repertorium commentariorum in Sententias Petri Lombardi, 1, Textus, 2, Indices, Herbipoli (Würzburg), F. Schoningh, 1947.
Tholomeus von Lucca, Historia ecclesiastica nova, nebst Fortsetzungen bis 1329, hrsg. von Ottavio Clavuot, nach Vorarbeiten von Ludwig Schmugge, Hannover, Hahnsche Buchhandlung, 2009 (MGH, Scriptores, 39).
Torrell, Jean-Pierre, Initiation à saint Thomas d’Aquin. Sa personne et son œuvre, Fribourg (CH), Éditions universitaires, Paris, Éditions du Cerf (Vestigia, 13), 1993.
Van Praet, Joseph, Catalogue des livres imprimés sur vélin de la Bibliothèque du Roi, 1-5, Paris, de Bure fr., 1822-1828.
Et pour les textes :
BHM, 1 A, 2, 3 A = Lambert, Bernard, Bibliotheca hieronymiana manuscripta : la tradition manuscrite des œuvres de saint Jérôme, 1 A-4 B, Steenbrugis, in abbatia Sancti Petri, Hagae Comitis, Martinus Nijhoff (Instrumenta patristica, IV), 1969-1972.
CPG, 1-2 (1983-1974) = Clavis Patrum Graecorum, 1, Patres antenicaeni, 2, Ab Athanasio ad Chrysostomum, cura et studio Mauritii Geerard, Turnhout, Brepols, 1983, 1974.
CPL = Clavis Patrum Latinorum, éd. 3a aucta et emendata, Steenbrugge, in abbatia Sancti Petri, Turnhout, Brepols (Corpus Christianorum. Series latina), 1995.
CSEL, 13 = Cassiani opera : Collationes XXIII, ed. Michael Petschenig ; ed. altera supplementis aucta, cur. Gottfried Kreuz, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 13), 2004.
CSEL, 17 = Cassiani opera : De institutis coenobiorum, De incarnatione contra Nestorium, ed. Michael Petschenig ; ed. altera supplementis aucta, cur. Gottfried Kreuz, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 17), 2004.
Gorman, Michael M. (éd.), Isidorus episcopus Hispalensis, Expositio in Vetus Testamentum, Genesis : textum ad fidem codicum antiquiorum restituit M. Gorman ; fontes… detexerunt M. Dulaey et Michael M. Gorman, Freiburg im Breisgau, Herder (Vetus latina… Aus der Geschichte der Lateinischen Bibel, 38) 2009.
Hain, Ludovicus, Repertorium bibliographicum, in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD typis expressi…, II, 1, Milano, Görlich, 1948.
In Principio Online – 11 (2013), Turnhout, Brepols, 2013 ; en ligne : http://www.brepolis.net/BRP_Info_En.html?show=info.
Jullien, Marie-Hélène et Perelman, Françoise (éd.), Clavis des auteurs latins du Moyen Âge, territoire français, 735-987, t. I, Abbon de Saint-Germain – Ermold le Noir, Turnhout, Brepols (Corpus christianorum. Continutio Mediaevalis), 1994.
PL, 83 = Patrologiae cursus completus […] accurante J.-P. Migne, t. 83, Petit-Montrouge, J.-P. Migne, 1862.
PL, 192 = Patrologiae cursus completus […] accurante J.-P. Migne, t. 192, Parisiis, Garnier fr. et J.-P. Migne, 1880.
Renouard, Philippe, Inventaire chronologique des éditions parisiennes du XVIe siècle, II, 1511-1520, Paris, Imprimerie municipale (Histoire générale de Paris), 1977.
Reynolds, Leighton D. (éd.), Texts and transmission : a survey of the Latin classics, Oxford, Clarendon Press, 1982.
Rockinger, Ludwig (ed.), Briefsteller und Formelbücher des eilften bis vierzehnten Jahrhunderts, München 1863, réimpr. New York, B. Franklin (Burt Franklin research & Source work series, 10), 1961.
Schneyer, Johannes Baptist, Repertorium der Lateinischen Sermones des Mittelalters, für die Zeit von 1150-1350, Münster Westfalen, Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, Bd. 43, Heft 1-5) : Autoren E-H, 1970 ; Autoren I-J, 1971 ; Autoren L-P, 1972 ; Autoren R-Schluss [W], 1973.
Schulte, Johann Friedrich von, Die Geschichte der Quellen und Literatur des canonischen Rechts, II, Von Papst Gregor IX. bis zum Concil von Trient, Stuttgart, F. Enke, 1877, réimpr. Graz, Akademische Druck-u. Verlagsanstalt, 1956.
Sharpe, Richard, A handlist of the Latin writers of Great Britain and Ireland, before 1540, Tunhout, Brepols (Publications of the Journal of medieval latin, 1), 1997.
Sharpe, Richard, Corpus of British medieval Library catalogues, List of identifications, 3rd ed., London, British Medieval Library Catalogues Committee, 1999 ; mise à jour, 2013 ; publication électronique : http://www.history.ox.ac.uk/faculty/staff/profile/sharpe/research.html.
Sources Chrétiennes, 264 = Irénée de Lyon, Contre les hérésies, livre I : éd. critique par Adelin Rousseau et Louis Doutreleau, t. II : texte et traduction, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes, 264), 1979.
Sources Chrétiennes, 153 = Irénée de Lyon, Contre les hérésies, livre V : éd. critique par Adelin Rousseau, Louis Doutreleau et Charles Mercier, t. II : texte et traduction, Paris, Éditions du Cerf (Sources chrétiennes, 153), 1969.
Springer, Carl P. E.,The manuscripts of Sedulius : a provisional handlist, Philadelphia, American Philosophical Society (Transactions of the American Philosophical Society, 85, 5), 1995.
Stegmüller, Fridericus (éd.), Repertorium biblicum Medii Aevi, Matriti, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Francisco Suárez, t. 2-5, Auctores, A-Z, 1950-1955.
Stegmüller, Fridericus, Repertorium commentariorum in Sententias Petri Lombardi, 1, Textus, 2, Indices, Herbipoli (Würzburg), F. Schoningh, 1947.
Tholomeus von Lucca, Historia ecclesiastica nova, nebst Fortsetzungen bis 1329, hrsg. von Ottavio Clavuot, nach Vorarbeiten von Ludwig Schmugge, Hannover, Hahnsche Buchhandlung, 2009 (MGH, Scriptores, 39).
Torrell, Jean-Pierre, Initiation à saint Thomas d’Aquin. Sa personne et son œuvre, Fribourg (CH), Éditions universitaires, Paris, Éditions du Cerf (Vestigia, 13), 1993.
Van Praet, Joseph, Catalogue des livres imprimés sur vélin de la Bibliothèque du Roi, 1-5, Paris, de Bure fr., 1822-1828.
Haut de page
Notes
Cette lettre a été transmise par une copie du XVIIe siècle (Bruxelles, Bibliothèque royale, mss 7965-7973) exécutée par les Bollandistes d’Anvers, sans doute sur un codex de Saint-Alban aujourd’hui disparu ; Anstruther, 1846 : éd. p. 6, Epistola v.
Herbert (1054-22 juillet 1119) avait été moine à Fécamp, puis prieur de cette abbaye, avant de devenir (vers 1088) abbé de Ramsey, puis (vers 1094) évêque de Thetford-Norwich ; Suétone n’était pas le seul texte recherché par cet évêque (voir Waller, 1984, p. 246 et n. 53, p. 250).
Abbé de Fécamp du 21 décembre 1107 au 22 mars 1139 ; d’après Gazeau, 2007, 2, p. 115 et p. 121-124, il ne s’agit pas de Raoul d’Argences [1189/1190-1219], comme indiqué par Reynolds, 1982, p. 402.
Voir, notamment, la lettre 42 d’Anselme adressée à Maurice (Schmitt, 1946, p. 154).
Par exemple, dans sa lettre 66 adressée à l’archevêque Lanfranc (Schmitt, 1946, p. 186-187).
Waller, 1984, en part. n. 52-53 (cité par Dolbeau, 1991).
Dolbeau, 1991, n. 43, p. 502.
« Hunc librum [Summa sermonum dominicalium de Nicolas de Aquaevilla] dedit mihi fratri Petro abbati Karoliloci dominus Guillelmus abbas de Bellobecco, sacre theologiae professor, anno Domini 1470. Et ego in recompensam eidem donavi unam peciam de optima sargia nigra ad faciendam unam cucullam mihi datam a domino de Longovillari » (Troyes, Bibl. mun., ms 1549, fol. 113) ; Bouveret, 1979, no 15585 ; l’intitulé Summa Nicolay de Aquavilla (fol. 4) ne permet pas de déterminer s’il s’agit des Sermones de tempore ou des Sermones de tempore et de sanctis de cet auteur (Schneyer, 4, 1972, p. 189-195 ou p. 195-205) ; pour d’autres exemples, voir Dolbeau, 1991.
Telle la mention « Lanfrancus hucusque correxi » portée sur plusieurs manuscrits et dont l’interprétation a prêté à controverse ; Gibson, 1978, p. 40 (cité par Dolbeau, 1991).
Pommerol, 1998.
Tabbagh, 2008.
Delisle, 1849 (édition p. 227-230 et analyse) ; Dubois, 2001 : édition de référence désormais de ce document, p. 12-14.
On ne trouve en effet dans la dernière édition aucune identification des titres, ni des personnages mentionnés dans le document.
Caen, Arch. dép. Calvados, série G, Bibliothèque du Chapitre de Bayeux, mss 224 et 332.
Lechat, 1956, en particulier, p. 19 et 33 ; voir aussi, dans les mêmes archives diocésaines, (M 41), Fleury (E.), Extraits des délibérations du chapitre de la cathédrale de Coutances ; et, plus récemment, Daireaux, 1997, notamment p. 92-93.
Avranches, Arch. dép. Manche, G 17 ; il semble qu’il n’y ait rien de plus aux archives diocésaines, dans la deuxième série, d’après Lechat, 1956, notamment p. 19 et p. 36-37.
Évreux, Arch. dép. Eure, G 54 et 2 DD 1-4.
Il n’en est en tout cas pas fait mention dans les Fasti, 9, 2005.
Du moins d’après les sources étudiées par Neveux, 1996, notamment p. 12.
Langlois, 1853.
Beaurepaire, 1-5, 1868-1892 ; Laborde, 1919.
Tabbagh, 1988 ; Fasti, 2, 1998.
Tabbagh, 2008.
Cette étude en effet ne prétend pas à l’exhaustivité, tant se révèlent riches les sources pour Rouen. La liste des documents examinés (édités ou non) est donnée dans l’annexe 1.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2115, premier de la très riche série de registres enregistrant les délibérations du chapitre de Rouen.
Sur cette période, rappelons notamment l’étude de Venard, 1997, ainsi que les travaux de Marie-Pierre Laffitte (Laffitte, 1999, Laffitte, 2012 et Laffitte, 2013) et de Gennaro Toscano (Toscano, 1999, Toscano, 2009).
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 14 H 17, fol. 7v-8 ; Delisle, 1849 (édition p. 227-230 et analyse) ; Dubois, 2001 (édition, p. 12-14).
Celui-ci fut en effet frappé de paralysie en 1378, l’année même des dernières mentions de prêt consignées dans ce document. L’abbé Arnaud du Breuil semble avoir été bien en cour auprès des papes Innocent VI et Urbain V, ainsi que du roi Charles V, et signa un accord avec l’archevêque Philippe d’Alençon en 1371 (Gallia Christiana, 11, 1759, col. 150).
Voir, notamment, Mouradian, Roquelet, 1980, Introduction, p. 8-9.
Delisle, 1849 (éd. p. 219-220 et analyse).
1372, 5 août, 1373, 27 mars, et 1379 (n. st.), 25 janvier et 5 mars.
Vielliard, Pommerol, 2000 ; Pommerol, 1998, p. 363-367 ; Rouse, 1989, notamment p. 120-123 ; voir, plus récemment, Fournier, 2011 (en part. 3.6.2.).
Dans la suite de l’article, on a conservé, peut-être à tort, cette date de 1372, mais en la faisant suivre d’un « (?) ».
Ces emprunts éloignés dans le temps sont pourtant inscrits sur le même feuillet.
Il semble que Saint-Ouen, comme le chapitre et la Normandie, ait adopté le début de l’année à Pâques.
« Veci les livres qui sont prestés du thesorier de Saint-Ouan de Rouan… » (fol. 7v).
Pommerol, 1998, p. 358.
L’édition Dubois, 2001, n’affectant aucun numéro aux articles de cette liste, force a été d’en ajouter qui n’apparaissent dans aucune édition publiée.
Dans les inventaires de la bibliothèque du Louvre dressés en 1411, après la mort de Gilles Malet, et dans lesquels sont notées les pertes recensées par comparaison avec l’inventaire de 1373/1380, on retrouve le même type de mention d’un document annexe ; voir, par exemple, « et si en appert par lettre du roy signee au doz B » (Paris, BnF, ms fr. 2700, fol. xli, art. C 4 : inventaire C dressant les déficits dans la bibliothèque royale).
Demeuré non identifié ; il n’est guère étonnant que le nom d’un prieur claustral, bien connu de la communauté, ne soit pas spécifié.
« Isti qui secuntur non habemus » (fol. 7v).
Les documents examinés étant rédigés indifféremment en latin ou en français (parfois simultanément dans les deux langues), il a paru plus commode de classer à la forme latine du prénom et donc d’indiquer au moins une fois cette forme (généralement en gras). La traduction du latin en français des patronymes a été proscrite et la forme d’origine le plus souvent conservée. Dans quelques cas de personnages particulièrement connus, les deux formes, en latin et en français, ont été conservées. Pour les chanoines de la cathédrale, nous avons le plus souvent adopté la forme retenue dans les Fasti, 2, 1998.
Notre-Dame de Beaulieu, abbaye, puis prieuré de chanoines réguliers augustins, fondé en 1189 par Jean de Préaux (d’après Boudet, 1964, p. 7 et n. 7, p. 23 ; la date de 1200 [Du Monstier, 1663, 916] serait la date d’une charte de confirmation) ; dép. Seine-Maritime, cant. Darnétal, c. de Préaux.
Michel, 1840, p. 91.
Ibid., p. 31.
Delisle, 1849, p. 226 ; Pommerol, 1998, p. 358 et n. 129 ; Nortier, 1966, p. [187].
Pommeraye, 1662, p. 215.
S’agissait-il d’une allée prolongeant une fenêtre, une porte, une cheminée… ou bien les meubles de rangement étaient-ils installés sur deux murs opposés de la pièce et donc à droite et à gauche d’un point central ?
Il est difficile de voir dans la linea autre chose qu’une ligne horizontale ; s’agissant d’emplacement des livres dans une bibliothèque, rien ne permet de traduire ce mot par un terme bibliothéconomique se référant à une « étagère » ; peut-être le mot « rangée » conviendrait-il mieux ?
Dans la bibliothèque du dortoir décrite en tête de ce catalogue, certains livres étaient rangés sur des pupitres (des « bancae »), le plus souvent bi-faces : d’après le titre de la première subdivision de ce catalogue, seul le premier pupitre semble avoir été pourvu d’une « 2a linea » (Clark, 1902, p. 98-99).
Masson, 1964 : « chacun [de ces meubles en épi] comportant deux rayons (lineae) » (p. 60).
Clark, 1902, p. 239-241 ; Clark avoue d’ailleurs son impuissance à déterminer la forme des meubles contenant les livres d’après la seule terminologie : « increased study has convinced me […] that the words were used quite loosely » (p. 239).
C’est plus ou moins la solution imaginée par Delisle, 1849 et reprise par Pommerol, 1998.
Clark, 1902, fig. 73 et p. 168-169.
« Nous nous la figurons dans une pièce voûtée, assez petite, plus longue que large. La porte s’ouvre dans un des petits côtés. En face le jour pénètre par une croisée grillée. Des armoires sont adossées aux murs des grands côtés… » (Delisle, 1849, p. 226-227). On remarquera simplement que ce tableau reflète peut-être plus la pratique bibliothéconomique de l’époque du grand érudit que celle contemporaine du document.
Le nombre de 750 volumes avancé par Nortier, 1966, p. [187] nous paraît en effet beaucoup trop sujet à caution, car il ne nous paraît pas possible de déduire un nombre de volumes suffisamment fiable à partir de chiffres fondés sur une cinquantaine de cotes (20 casiers par linea, avec une moyenne de 6 livres par casiers). Rien ne prouve en particulier que le nombre de casiers soit constant d’une linea à l’autre. Geneviève Nortier a cependant raison de souligner que la succession même des cotes dans une même série, parfois discontinue, prouve, s’il en était besoin, le caractère fragmentaire de cette source.
Les articles de l’emprunt de 1373 (art. 51-55) en sont dépourvus.
Il pourrait s’agir d’une simple erreur, la linea II ayant été indiquée pour la I (je remercie Anne-Marie Turcan de cette suggestion).
À moins que cette subdivision II, b, ne relève encore de l’histoire, puisqu’il s’agit d’un historien classique, Lucius Annaeus Florus.
Cette tentative de reconstitution ne s’appuie que sur les quelque 50 articles portant une cote, laissant évidemment dans l’ombre tous les livres non mentionnés par les emprunts.
Il nous a en effet paru difficile de rapprocher ce Richard de Barbero du chanoine de Rouen, Richardus Barbe (Fasti, 2, 1998, no 24 ; voir Tabbagh, 1988, 3, no 24).
Ce chanoine n’apparaît pas parmi les personnages cités dans Boudet, 1964, p. 7-25.
Sur ce prieuré de chanoines réguliers augustins, voir supra, n. 44.
Il s’agit certainement de Condé-sur-Aisne ou Condeto prope Valliacum, prieuré de Saint-Ouen de Rouen (dép. Aisne, cant. Vailly-sur-Aisne).
Denifle, Chatelain, 1894, no 1518, p. 396, et n. 9 p. 398, no 1538 p. 447 (Rotulus magistrorum regentium facultatis theologiae).
Ibid., no 1434, p. 270-274, Rotulus plurium magistrorum, doctorum, licentiatorum, baccalareorum et scolarium de Universitate Parisiensi, de 1378-1379, en part. p. 270.
Ibid., p. 267.
Fasti, 2, 1998, no 471.
Maître (1362), puis docteur en théologie ; voir, notamment, Glorieux, 1966, p. 324, 333.
Il était également chanoine de Tournai.
Dans la suite de l’article, les références aux documents sont constituées par une sorte de « clef » d’identification : pour les documents relevant de la bibliothèque capitulaire, la « clef » comprend le nom du personnage et la date ; pour Saint-Ouen, la « clef » se compose du nom de Saint-Ouen, suivi du numéro d’article attribué par nos soins, puis du nom de l’emprunteur ; pour ne pas trop alourdir une référence déjà longue, la date n’est indiquée que dans les annexes. Cette « clef » est en effet reprise dans l’annexe 1 et suivie de la cote du document, avec, éventuellement, la mention d’une édition ; la table des auteurs et des œuvres donnée dans l’annexe 2 se réfère à la même « clef ».
Petrus de Sihervilla, 1370 (n. st.), 4 mars, puis 1370, 3 juin.
Aussi orthographié dans le même document : « liber conciliorum ».
Petrus de Sihervilla, 1371.
Petrus de Sihervilla, 1372.
D’après les incipit repères, sans doute l’exemplaire déjà emprunté deux ans auparavant.
Petrus de Sihervilla, 1382.
Fasti, 2, 1998, no 84.
Il fut en effet chanoine de Saint-Martin de Tours (1363), puis chanoine de Sainte-Croix de Cambrai (1377), chanoine de Bayeux.
Petrus de Sihervilla, 1389.
Fasti, 2, 1998, no 405 ; Denifle, Chatelain, 2, 1891, p. 641 et n. 25 ; Millet, 1982, p. 518.
Ricardus Piel, 1372.
Je remercie Anne-Marie Turcan de m’avoir suggéré cette interprétation.
À Évreux où il tenait l’office de chantre en 1364, à Lisieux jusqu’en 1371, à Rouen de 1371 à 1387, ainsi qu’à Laon de 1372 à 1374.
Il s’agit du volume qui avait déjà été prêté à Philippus Jacob en 1372 (et donc rendu par ce dernier).
Sur sa carrière ultérieure et aussi sur ses premières années, voir Boüard, 1955.
Nortier, 1966, p. [156].
Fasti, 2, 1998, no 388 ; sur le rôle dévolu par le roi au doyen du chapitre de Rouen, souvent opposé à l’archevêque Philippe d’Alençon, voir surtout Neveux, 1990.
Sur le rôle de Nicole Oresme comme traducteur au service du roi, voir, notamment, Van Moé, 1929, p. 3-15 ; et, surtout, Menut, 1957 et Menut, 1970.
Et non le 28 août (Neveux, 1990, n. 63, p. 35).
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2115, fol. 93v ; Langlois, 1853, p. 18 : éd. partielle, n. 2 ; cette même délibération du chapitre a été reprise, mais en anglais par Menut, 1970, p. 19.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2116, fol. 67v ; Van Moé, 1929, p. 3-15, en particulier n. 1, p. 7 ; sur cette traduction, voir, notamment, Costé, 1997.
Delisle, 1874, no 889, p. 458-459 et no 1061, p. 552.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2118, fol. 11v ; Chéruel, 2, 1844, n. 1, p. 426-427, reprise par Menut, 1970, p. 20, n. 41.
Sur la chronologie des œuvres et des travaux de traduction de Nicole Oresme, voir, notamment, Menut, 1970, p. 18-20.
Et non quatre comme annoncé dans le texte de la délibération (Nicholaus Oresme, 1370 [n. st.]).
Elles sont notamment soulignées par Menut, 1970, p. 18-21 ; voir aussi le tableau des présences de Nicole Oresme au chapitre de Rouen entre 1366 et 1377, dans Neveux, 1990, p. 22, ainsi que l’analyse de ses absences de plus en plus fréquentes et des tensions ainsi provoquées avec les membres du chapitre.
Cazelles, 1982, notamment p. 474-475.
Fasti, 2, 1998, no 139.
Paris, Bayeux, Coutances, Langres / Bar-sur-Aube.
Millet, 1994, p. 231-241 ; voir aussi Gorochov, 1997, p. 606-607.
Egidius de Campis, 1400 (n. st.).
Daté du 28 septembre (Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2094, seconde partie, p. 29-37 [p. 32-35 pour les seuls livres]).
Et non pas, pour des raisons chronologiques, Guillaume de Lestrange (Fasti, 2, 1998, p. 113) : en 1372, ce prélat, qui n’était encore qu’évêque de Carpentras, négociait au nom du pape une trêve entre les rois de France et d’Angleterre, finalement conclue en 1374, succès diplomatique qui lui valut en 1375 l’archevêché de Rouen (Lestrange, 1888, p. II-III).
Fasti, 2, 1998, no 4347, p. 107-109.
Voir, notamment, Neveux, 1990, notamment p. 16-18.
L’exemplaire du XIIe siècle de Saint-Ouen, suivi par des textes patristiques (Isidore, Augustin) et les Dialogues de saint Grégoire (Rouen, Bibl. mun., ms 508 [A 333], fol. 1-154) aurait pu s’identifier à ce volume, mais le codex de Rouen ne présente aucune trace de cote qui puisse correspondre aux cotes citées dans ce fragment de registre de prêt.
Sur arrêt du Parlement, le roi fit saisir les domaines de l’archevêque et l’expulsa de Normandie en 1373 ; sur ce conflit né au sujet de l’étendue de la juridiction ecclésiastique, voir notamment, Chéruel, 2, 1844.
Paiement à Philippus d’Alençon, 1362 (n. st.) : « […] una cum quodam parvo libro pro baptismo et sepultura, .xx. scut. […] Item unum pulcrum librum episcopale nuncupatum in iii voluminibus .l. scut. Item unum magnum Missale euvangelistarum et epistolarum .l. scut ».
Inventoriés en septembre 1366 à Pontoise, sans doute au cours d’un déplacement du prélat (document 368.2 A, Pommerol, Monfrin, 2001, p. 383-384).
Vaticano (Città del), Archivio Segreto Vaticano, Registra Avenionensia, 161, fol. 310-314 (368.2 B), Pommerol, Monfrin, 2001, p. 384-388 (désormais désigné comme « Philippus d’Alençon, 1367 »).
Tels ces livres donnés par la reine Jeanne de Boulogne (Philippus d’Alençon, 1367, art. 2), le Pape Clément VI, ancien archevêque de Rouen de 1330 à 1338 (art. 30-34), ou hérités de la reine Clémence de Hongrie (art. 40) ou ceux ayant appartenu à Jean de Marigny, sans doute son prédécesseur, de 1347 à 1351 (art. 56) ou encore à Foulque Bardoul (art. 127), chanoine et doyen d’Angers, puis évêque d’Avranches (1358-1359), chancelier du duc Philippe d’Orléans (1336-1375) et conseiller de Charles V. Dans ces mentions de provenance la formule utilisée est généralement au passé : « dedit » (art. 2), « dati » (art. 30-34), « quod fuit », « que fuerunt » (art. 56), « que fuerunt » (art. 127), et généralement suivie d’un datif (art. 40). C’est la raison pour laquelle l’art. 127 désigne, non pas un emprunt à Foulque Bardoul (comme indiqué dans l’édition Pommerol, Monfrin, 2001, p. 383), mais un livre ayant appartenu à ce personnage.
Sans doute Sainte-Agathe d’Aliermont, dép. Seine-Maritime, cant. Londinières.
Demeuré non identifié ; l’emploi du présent « qui est magistri G. Comitis » laisserait penser qu’il s’agit d’un emprunt à un détenteur encore vivant, plutôt que le rappel d’un possesseur précédent. Pourrait-on identifier ce personnage au libraire Guillaume Le Conte, cité comme libraire de l’Université de Paris, dans des lettres patentes de Charles V du 5 novembre 1368 visant à exempter du guet un certain nombre d’artisans travaillant au service de l’université (Delalain, 1891, p. 44) ? Ce rapprochement est sans doute insuffisamment étayé pour être adopté, sans autre argument.
Demeuré non identifié ; la formule « Dominus Stephanus habet » désigne sans ambigüité un emprunt.
Les emprunts sont généralement désignés par la formule « commodata / commodate J de Foris », l’adjectif « commodatus » s’accordant avec le titre du livre immédiatement précédent.
« Inventarium per magistrum Johannem de Foris, die xviia januarii anno lxviio, de libris factum apud Sanctum Johannem in Vineis, traditum J Pierin » (Philippus d’Alençon, 1367).
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 1739 ; Beaurepaire, 2, 1874, p. 78 ; la date de l’acte n’est pas indiquée dans l’inventaire d’archives.
Adoptée dans l’éd. Pommerol, Monfrin, 2001, p. 383.
« Jean Des Fours, licencié in utroque » (ibid., p. 621).
Du moins à en croire le Gallia Christiana, 11, 1759, col. 137 : « Anno igitur 1562 Sancti Audoëni basilicam hostiliter ingressi Calvinistæ furentes, chori subsellia, altare majus, aliasque subvertunt aras […] aut deturpant tum invadentes sacrarium, pretiosas quasque vestes & ornamenta, receptaculum sanctissimi Sacramenti, cruces octo, textus evangelicos septem, calices duodecim… ». Pour être précise, cette description doit être considérée avec circonspection : d’une part, le verbe « deturpare » paraît impliquer des dommages moins irrémédiables que la pure destruction ; d’autre part, si sept des onze livres liturgiques décrits dans l’inventaire du trésor de 1537 (Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 14 H 485), ont subi des dommages lors de cette incursion, la bibliothèque est absente de la liste des biens perdus ou endommagés au cours de ces troubles.
Laborde, 1919, n. 2, § 1-2, p. 32-33.
Elles ont tout aussi scrupuleusement été détaillées dans les inventaires d’archives de la série G (particulièrement Beaurepaire, 2, 1874), qui complètent ainsi, parfois fort utilement, l’étude pionnière de Laborde.
Laborde, 1919, n. 1, p. 24, n. 1, p. 25, n. 1, p. 49.
Ibid., p. 51, n. 1-3, p. 52, n. 1, p. 53.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2131, fol. 92 ; 1447 (n. st.), 22 ou 24 février, Laborde, 1919, n. 1, p. 33 ; Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2142, fol. 98, 1484 (n. st.), 3 février, mentionné par Langlois, 1853, p. 24.
Laborde, 1919, p. 36-37, n. 1.
Comme il a déjà été précisé, les premiers registres capitulaires conservés remontent au milieu des années 1360 et l’enquête s’arrête, au décès en 1393 de l’archevêque Robert de Croismare.
Michael Petit, 1492.
Fasti, 2, 1998, no 402 ; ce chanoine copia les Sermons de Carême de Jacques de Voragine, ainsi qu’une partie des Commentaires bibliques de Nicolas de Lyre (Tabbagh, 2008, p. 42 et n. 88).
Michael Petit, 1494 (n. st.).
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2137, fol. 102v ; Laborde, 1919, n. 3, p. 41, no 14.
Hugo Lenvoisie, 1389.
Fasti, 2, 1998, no 305 ; voir Valois, 3, 1901, p. 105 ; Millet, 1982, p. 345-346.
L’interprétation de ce texte n’indique pas en effet clairement s’il s’agit d’une restitution à la suite d’emprunts ou s’il s’agit d’un legs au chapitre ; nous avons choisi de l’interpréter comme une restitution.
Hugo Lenvoisie, 1414.
Liber qui incipit Prefacio. Virorum… [art. 2], Epistola quam auctor libri diligit (sic) [art. 5], de Evangeliis et differentia [art. 7] ; nous reviendrons par la suite sur quelques-uns de ces titres.
Gorochov, 1997, p. 659-660.
Chanoine de Chartres (1378-1397), de Laon (1382-1409) et sous-trésorier de Laon (1386), chanoine de Soissons (1386).
Millet, 1997, p. 233 et n. 6-7 ; Millet, Poulle, 1988, cédules no 40, p. 85-86 et no 120, p. 157-158.
Guillelmus de Deserto, 1466, 13 novembre.
Fasti, 2, 1998, no 142.
Guillelmus de Deserto, 1466 (n. st.), 14 février.
Guillelmus de Deserto, 1470.
Petrus de Sihervilla, 1389.
Hugo Lenvoisie, 1389.
Guillelmus de Deserto, 1466, 13 novembre.
Fasti, 2, 1998, no 159.
Thomas Durand, 1375.
La notice d’emprunt se trouvait être la dernière délibération notée sur la page.
Thomas Durand, 1379.
Cant. et c. d’Ourville-en-Caux (Dictionnaire topographique, 2, 1984, p. 973).
Valois, 2, 1896, p. 366.
Laurencius Surreau, 1447 (n. st.).
Fasti, 2, 1998, no 476.
Voir, notamment, Félix, 1892.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2131, fol. 92 ; Laborde, 1919, p. 33, n. 1.
Ibid., p. 33, n. 1, § 2.
Par un appendice à son testament daté du 9 septembre 1479 (Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2140, fol. 230v ; Félix, 1892, p. 203-211, avec identifications des œuvres ; en ligne sur Pecia, billet du 17 mai 2011).
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2141, fol. 30v ; mention Laborde, 1919, n. 2, p. 28.
Fasti, 2, 1998, no 417.
La mention de cet emprunt n’a pas été retrouvée dans Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2115 (comme indiqué par Beaurepaire, 2, 1874, p. 207) et n’est donc connue que par la note de restitution de 1381.
Johannes de Pontissera, 1381.
Fasti, 2, 1998, no 147.
Johannes Deudemare, 1447 (n. st.).
Egidius de Campis, 1400 (n. st.).
Fasti, 2, 1998, no 139 ; Millet, 1994, p. 231-241.
Egidius de Campis, puis Guillelmus Gorren, 1406.
Fasti, 2, 1998, no 208.
Egidius de Campis, puis Guillelmus Gorren, 1413.
Rouen, Bibl. mun., ms 1193 (Y 44), fol. 54, deuxième article de la section « Libri venerabilis patris nostri Rotrodi Rothomagensis archiepiscopi », Delisle, 1849, p. 218 ; Becker, 1885, no 82 ; éd. H. Omont, in CGM in-8o, 1, 1886, p. XI-XII.
Guillelmus Gorren, 1416.
Nicholaus Oresme, 1370 (n. st.), art. 6.
Fasti, 2, 1998, no 448.
Ibid., no 288 ; peut-être parent d’un maire de Rouen, ce chanoine, bachelier en droit canon à Paris, résida en Avignon, avant de revenir à Rouen, lors de son entrée au chapitre.
Thomas Legrand / Magni, puis Dionisius Villani, 1395.
Fasti, 2, 1998, no 322.
Henricus Gorren, 1438 (n. st.).
Fasti, 2, 1998, no 209.
Chanoine de Pontoise (depuis 1402), de Notre-Dame La Ronde de Rouen (1404), de Tournai (1409) et de Bayeux.
Henricus de Fiscano, 1399.
Fasti, 2, 1998, no 179.
Henricus de Fiscano, puis Nicholaus Le Couete / Couette, 1401.
Contrairement à ce qui a été écrit, « On ignore si le chanoine Henri a rendu le manuscrit au chapitre » (Vagenheim, 2011, p. 9).
Fasti, 2, 1998, no 272.
Il était en effet chanoine de Saint-Merri à Paris (1378-1390) et chanoine de Coutances depuis 1403.
Nicholaus Couppequesne, 1430.
Cette lecture, donnée déjà par Laborde, 1919, diffère du « Lyrenensis » avancé, à tort, par Beaurepaire, 2, 1874.
Fasti, 2, 1998, no 127.
Nicholaus Caval, 1430.
Fasti, 2, 1998, no 96 ; Neveux, 1996, p. 321, 329, 442.
Johannes Quatreul, 1466.
Fasti, 2, 1998, no 427.
« infra tres dies ».
Johannes Quatreul, 1475.
Saint-Laurent et Notre-Dame de Beaubec (dép. Seine-Maritime, cant. Forges-les-Eaux, c. Beaubec-la-Rosière) ; voir Bondéelle, 1991, p. 17, H.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2131, fol. 136v ; Laborde, 1919, n. 3, § 7, p. 41.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 3440.
Radulphus Roussel, 1443.
Laborde, 1919, n. 2, p. 45-46.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2128, fol. 18 ; Langlois, 1853, p. 64-65 (annexe no 5).
Fasti, 2, 1998, no 352.
Johannes Masselin, 1480 (n. st.).
Fasti, 2, 1998, no 345.
Il fut en effet chanoine de Lisieux, de Coutances et d’Évreux.
Il fut successivement official (1483-1493), puis vicaire général (1494-1500).
Bernier, 1835 ; voir aussi Tabbagh, 2008, p. 42.
Petrus Escoulant (ou Escoullant), 1480.
Fasti, 2, 1998, no 162.
Sur ce testament, voir Tabbagh, 2008, p. 41 et n. 83.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2144, fol. 111v-112.
Fasti, 2, 1998, no 153.
Nicholaus Dubois (de Bosco), 1456 (n. st.).
Fasti, 2, 1998, no 202.
Guillelmus Roussel, 1470 (n. st.), 14 mars.
Fasti, 2, 1998, no 454.
Guillelmus Roussel, 1470 (n. st.), 9 avril.
Guillelmus Roussel, 1470, 10 août.
« primam partem Hervei super Isayam », d’après le testament du chanoine.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 3440.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2134, fol. 81 ; Laborde, 1919, n. 3, p. 40, no 12.
Fasti, 2, 1998, no 55.
Fasti, 2, 1998, no 210.
Johannes Gouel, 1471.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 3431.
Fasti, 2, 1998, no 430.
Robertus du Quesnay, 1471 (n. st.).
Pourrait-il s’agir du même ouvrage que celui emprunté par Guillaume Roussel (voir supra) ? Rien ne permet de l’affirmer.
Restitution par Robertus du Quesnay, 1471 (n. st.) mentionnée à la suite de la notice d’emprunt.
Succédant à maître Alain Olivier dans cette fonction, il réclama le 21 juin 1468 l’autorisation de fonder son enseignement sur une autre lecture que celle du Psautier commencée par son prédécesseur (Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2137, fol. 209 ; je remercie mon collègue Martin Morard de ses éclaircissements sur ce texte).
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2140, fol. 177v ; Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime G 2142 fol. 98 (1484 [n. st.], 3 II).
Laborde, 1919, notes, p. 39-43.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2129, fol. 48v ; Laborde, 1919, n. 2, § 1, p. 39.
Martinus Pinard, 1443 (n. st.).
Fasti, 2, 1998, no 325.
Petrus Cauchon, 1440, puis 1442.
Fasti, 2, 1998, no 96 (voir supra).
« Augustinus de variis opusculis ».
« intitulatum supra asseres “Augustinus de variis opusculis” », Petrus Cauchon, 1440, puis 1442.
Il fut successivement évêque de Beauvais en 1420, puis de Lisieux en 1432.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2096, fol. 30 (et non f. 30v, comme cité par Beaurepaire, 2, 1874, p. 202).
Et non « 3 œuvres en 4 volumes » comme indiqué dans Beaurepaire, 2, 1874, p. 202.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2130, fol. 197v ; Laborde, 1919, n. 1, § 1, p. 37.
Pasquerius de Vaux, 1444.
Pasquerius de Vaux, 1445.
Il avait été chanoine de Paris, en 1427, d’Amiens de 1428 à 1435, et était chanoine de Lisieux en 1435.
De 1430 à 1433 ; voir Fasti, 2, 1998, no 498.
Meaux en 1435, Évreux de 1439 à 1443, Lisieux enfin, de 1443 à 1447.
Contrairement à l’opinion de Laborde, 1919 (n. 1, § 2, p. 46).
Ludovicus d’Harcourt, 1459.
DBF, 17, 1989, col. 631, no 33 ; DHGE, 23, 1990, col. 332, no 5 ; il ne s’agit bien sûr pas de l’archevêque de Rouen (1409-1422).
Ludovicus d’Harcourt, 1479 (n. st.).
Guillelmus Le Brument, 1488 (n. st.), 3 mars.
Fasti, 2, 1998, no 219.
Ibid., no 261.
Guillelmus Le Brument, 1488, juin.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 3445.
Johannes Bureau, 1451 (n. st.).
Sur ce personnage, voir notamment Gaussin, 1982, en particulier l’Appendice, p. 104-130, « Brefs curriculum vitae des conseillers de Charles VII (1418-1461) », notice p. 111.
D’après Bréquigny, 1790, Jean Bureau est qualifié de trésorier de France, dans des Lettres de Charles VII du 20 juin 1451 (p. 137-139 et p. 140-141 et 144, n. [c]), du 7 avril 1453 (p. 280) et du 8 juin 1456 (p. 405).
Laborde, 1919, p. 46 et n. 2, § 1-13, p. 46-49.
Jacques Saoul est sans doute, comme Jean Gilles (ou Egidius), un prêtre ou un chapelain et, à ce titre, ils ne figurent pas dans les Fasti, 2, 1998.
Johannes Gilles (ou Egidius), 1379.
Sur la dimension mémorielle de cette transmission, voir Tabbagh, 2008, p. 41 et n. 85.
Petrus de Laigny, 1439, puis 1442.
Ce personnage non identifié n’était pas chanoine de Rouen. Était-il le chapelain ou le desservant de la chapelle Saint-Mathurin ?
« de presenti obtinet […] in custodia ».
Un bon aperçu de cette question est donné par Bozzolo, Ornato, 1983, notamment « I. La production du livre manuscrit en France du Nord » ; à compléter par Ornato, 1997, « III. La production et le marché du livre médiéval ».
Prêt à Magnavilla (Manneville)-la-Goupil, 1372 et 1391 ; prêt à Saint-Ouen de Prenembourse, 1393 ; prêt à Sassetot, 1409 (n. st.).
Rouen, Notre-Dame, chapitre (estimation), 1370.
Guillelmus de Lestrange, 1389.
Johannes des Essars / Essarts, 1456.
C’est le même notaire qui rédige les décisions capitulaires.
Guillelmus de Estoutevilla, 1422 (n. st.).
Zano de Castiglione, 1431.
Le « droit de past », aussi appelé « justus pastus », était une somme que les évêques pouvaient verser pour se dispenser de donner un somptueux banquet, lors de leur sacre (d’après Formeville, 1871).
« Copia inventarii librorum datorum in pignus capitulo per religiosos de Bello Becco » (mise en gage par Beaubec, 1486).
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1399, 2 novembre.
Plus qu’une manœuvre de partisans de Jean d’Armagnac, archevêque d’Auch († 1408, 20 septembre) qui devait être nommé, de façon éphémère, archevêque de Rouen par Benoît XIII, à la mort de l’archevêque Guillaume de Vienne († 1407, 18 février), il faut sans doute lier la présence de ces livres liturgiques étrangers au diocèse à l’administration de ce diocèse gascon que reçut l’archevêque Philippe d’Alençon lorsqu’il fut nommé patriarche d’Aquilée par le pape, ayant dû abandonner le siège métropolitain de Rouen, à la suite de son conflit avec le roi Charles V (voir supra).
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1399, 3 décembre.
Ibid., d’une encre plus foncée.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1448, 12 décembre.
« libri […] existentes in [suivi d’un blanc] ».
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1449.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1450 (n. st.), 25 février.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1450, 12 mars.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1459 (n. st.), 19 mars.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1459, 22 août.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1448, 14 juin.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1452 (n. st.), 13 mars.
« quedam biblia […] in parvo volumine ».
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), Johannes Gauffridus (achat), 1452, 21 avril, puis, 26 avril.
Fasti, 2, 1998, no 232 ; Vielliard, Pommerol, 2000, notice p. 664 ; Beltran, 1991, particulièrement p. 128-130.
D’après les Fasti, 2, 1998.
Vielliard, Pommerol, 2000 ; Beltran, 1991 ; il est toutefois à noter que dans la délibération du 19 février 1451 (1452 n. st.), le chanoine est dit « Petrum de la Hazardiere, dum vivebat canonicum Rothom. ».
Maître ès arts à l’université de Paris, en 1430, il poursuivit des études de théologie, et à ce titre fut admis comme « hôte », puis comme sociétaire du collège de Sorbonne, dont il devint prieur (1435), fonction dans laquelle il côtoya Jean Castiglioni, alors bibliothécaire du collège, cousin de Zanon de Castiglione ; c’est alors qu’il emprunta au collège deux classiques, les Verrines de Cicéron et les Déclamations de Sénèque l’Ancien qu’il rendit le 4 juillet 1436. Lié à Charles d’Orléans rentré en France, il fut l’un des premiers et des plus éminents professeurs de théologie de la jeune université de Caen, avant d’en devenir régent (1444).
Il fut aussi chanoine de Champeaux, puis de Bayeux (1449).
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1451 (n. st.) et 1452 (n. st.), 19 février.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1452 (n. st.), 13 mars.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), Johannes Gauffridus (achat), 1452, 26 avril.
Fasti, 2, 1998, no 206.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1466.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1466.
Fasti, 2, 1998, no 400.
Supra, Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1449.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1452, 10 mai.
Il semble que le chapitre ait eu assez souvent recours à ce type de vente, ce qui dément l’assertion « Les ventes aux enchères de livres apparues à la fin du XVIe siècle aux Pays-Bas… » (Esprit des livres, Introduction, 2e paragraphe) ; voir aussi (infra) la vente en 1389 des biens de Guillelmus de Lestrange.
Fasti, 2, 1998, no 277 ; bachelier en théologie, il était aussi chanoine de Lisieux et sous-chantre de Bayeux et curé de Saint-Pierre de Caen. Johannes Fabri est un des chanoines dont le nom apparaît le plus souvent dans les délibérations touchant à l’attribution des clefs de la bibliothèque.
Laborde, 1919, n. 2, § 10, p. 36.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1467 (n. st.), 20 février.
Rouen, Notre-Dame, fabrique (vente), 1467, 15 septembre.
Fasti, 2, 1998, no 197 ; licencié en droit civil, il était depuis 1467 avocat à la cour de l’archevêque où il fut officier, avant de devenir conseiller à la cour du sénéchal de Normandie. En 1494, il avait légué aux Franciscains de Pontoise « une Raymondine que Mr de Mortemer a de luy » (Montigny-le-Bretonneux, Arch. dép. Yvelines, G 3431) ; voir la notice BMF, en ligne sur le site Libraria, au nom de « Guillelmus Gallandi » (http://www.libraria.fr/fr/BMF/guillelmus-gallandi-1494).
À ne pas confondre avec le chanoine et futur chancelier, Thomas Legrand († 1392, avril ; voir Fasti, 2, 1998, no 288).
L’acheteur en effet n’en est pas précisé, mais cet article se situe parmi ceux acquis par Thomas Legrand.
Fasti, 2, 1998, no 130 ; ce chanoine, sous-chantre du chapitre (1500-1505) avait été étudiant à Pavie (1458-1464), avant de devenir avocat à la cour de l’archevêque, puis doyen de l’exemption de Montivilliers (1474). Sur le livre d’astrologie écrit en français que ce chanoine donna à la bibliothèque capitulaire, le 6 mars 1494 (n. st.), voir Félix, 1892, p. 181 et Tabbagh, 2008, p. 40.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1468.
Somme estimée à environ 200 l. dans Félix, 1892, p. 216, n. 1.
Fasti, 2, 1998, no 248 ; ce chanoine, issu de la bourgeoisie rouennaise et officier de l’archevêque (1491-1495), copia les chroniques de Froissart. Sociétaire du collège de Sorbonne, qualifié de « scribe de l’Université », il se révéla un lecteur assidu des livres de la bibliothèque du collège, du moins au vu de ses assez nombreux emprunts effectués entre 1405 et 1418 (Vielliard, Pommerol, 2000, p. 611). À sa mort, il disposait de la somme conséquente de 1300 l. t. ; sur le legs de son exemplaire des chroniques de Froissart à son petit-neveu, voir Tabbagh, 2008, p. 42 et n. 88.
Fasti, 2, 1998, no 13 ; sur les dispositions testamentaires de ce chanoine, voir Tabbagh, 2008, p. 40-41 et n. 81.
Guillelmus de Lestrange, 1389.
Notre-Dame de Valmont, abbaye O.S.B., fondée en 1169 par Nicolas d’Estouteville ; dép. Seine-Maritime, arr. Yvetot, chef-lieu de cant.
« Le compte de Guy Rabaschier, chanoine d’Évreux, ordené et commis par la court de parlement… » (Lestrange, 1888, p. 1) ; il s’agit donc d’un compte d’exécution testamentaire.
(†) 1418, 17 juillet, évêque de Saintes de 1381 à 1396.
Johannes Le Sesne, 1474-1475.
Ludovicus Blosset, 1489.
Fasti, 2, 1998, no 56 ; issu de la noblesse normande et parent du sénéchal de Normandie, pourvu de plusieurs prébendes (Chartres, Lisieux, Bayeux), il exerça la charge de maître des requêtes (1482), avant d’entrer en 1488 au service du duc de Lorraine.
Ce qui a permis d’évaluer à 2 l. 12 s. t. le prix moyen de ses livres (Tabbagh, 2008, n. 73, p. 39).
On peut d’ailleurs remarquer que le nom de Jean Masselin, le seul cité pour cette vente est au datif, non au génitif.
Dolbeau, 1991, p. 500-501.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (échange), 1460.
L’inventaire de la bibliothèque au temps de l’archevêque Gaufridus (Rouen, Bibl. mun., ms 1405 [Y 27], p. 128) et celui du trésor et de la bibliothèque dressé après 1183 (Rouen, Bibl. mun., ms 1193 [Y 44] fol. 50, 52v-54).
Rouen, Bibl. mun., ms 1456 (U 27) fol. 195.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2094, p. 29-37 (p. 32-35, pour les livres).
C’est à l’évidence le cas lors d’emprunts effectués à la chaîne.
Voir, notamment, Saint-Ouen, 24, 27 et 29, Egidius de Campis, ainsi que Ludovicus Blosset, 1489 (art. 26).
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1450 (n. st.), 25 février.
Ibid.
Michael Petit, 1492.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1448, 12 décembre et 1449.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1450, 12 mars.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1459 (n. st.), 19 mars.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1459, 22 août.
Guillelmus de Lestrange, 1389 (vente).
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1467 (n. st.), 20 février.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1399, 2 novembre et 3 décembre.
Petrus Cauchon, 1440 (emprunt).
Nicholaus Oresme (restitution) et Petrus de Sihervilla (emprunt), 1370 (n. st.) ; Egidius de Campis (emprunt), 1400 (n. st.) ; Egidius de Campis (restitution), puis Guillelmus Gorren (emprunt), 1406.
Nicholaus Oresme (restitution), puis Petrus de Sihervilla (emprunt), 1370 (n. st.).
L’absence d’incipit et d’explicit pour ce titre interdit tout rapprochement avec les Consilia de Baldi de Ubaldi, identification donnée (Laborde, 1919, p. 45, n. 5) pour un « Librum consiliorum » emprunté par Egidius de Campis, 1400 (n. st.) : il est vrai que la présence de ce texte entre les mains de Nicole Oresme (s’il s’agit bien du même livre emprunté à plusieurs reprises entre 1370 et 1406) aurait constitué une preuve de diffusion extrêmement précoce pour un ouvrage composé à Padoue, sans doute de 1367 à 1379 (DTC, 2, 1937, col. 40). Une vingtaine de possibilités ont été relevées dans Sharpe, 1999, une quinzaine ont été trouvées par In Principio.
St-Ouen, 33-35, Ricardus Piel.
Mais il n’est pas le seul auteur auquel ce terme ait été associé, comme une rapide recherche dans Sharpe, 1999 permet de s’en convaincre.
Guillelmus de Lestrange (vente), puis abbé de Valmont (achat), 1389.
On notera toutefois la présence d’un article : « Gerlandus » dans le catalogue du trésor et de la bibliothèque dressé après 1183 (Rouen, Bibl. mun., ms 1193 [Y 44] fol. 53).
Emprunt de Ludovicus d’Harcourt, 1459.
Emprunt de Nicolas Dubois (de Bosco), 1456 (n. st.).
Plusieurs auteurs peuvent en effet revendiquer ce titre : Alexander de Santo Elpidio, Jean Gerson, Augustin d’Ancône. En l’absence de tout autre élément (incipit…), il paraît difficile de trancher, même si on peut imaginer que le traité de Gerson pourrait avoir connu une diffusion en France plus immédiate que les deux autres auteurs.
St-Ouen, 41, Philippus d’Alençon.
CSEL, 13 et 17.
Geneviève Nortier, dans la table des auteurs et œuvres dressée à la fin de son travail (Nortier, 1966, p. 217), paraît assimiler cette entrée au De institutis monachorum, mais sans s’en expliquer. Le témoin subsistant de Cassien provenant de Saint-Ouen (Rouen, Bibl. mun., ms 508 [A 324]) est, lui, un exemplaire du XIIe siècle des Collationes, qui par ailleurs ne porte pas de marque de provenance de l’abbaye bénédictine antérieure aux ex-libris des XVIIe et XVIIIe siècles (fol. 2v) ; le dernier feuillet, le fol. 243 est déchiré dans sa longueur, de sorte qu’il n’en reste plus qu’une moitié ; et Geneviève Nortier, d’ailleurs, identifie ce manuscrit à l’exemplaire de ce texte provenant de Saint-Évroult.
Saint-Ouen, 44, prior conventus.
Guillelmus Roussel, 1470 (n. st.), 9 avril.
Comme en témoignent Sharpe, 1999 et, pour les témoins subsistants, Springer, 1995, notamment p. 5-6 ; je remercie Anne-Marie Turcan de sa suggestion qui me paraît effectivement la plus vraisemblable.
Johannes Le Sesne (vente), 1474-1475.
Restitution par Hugo Lenvoisie, 1414.
Des Sermons sont en effet dus à Guibertus et à Stephanus de Tournai.
Cette mention d’origine évoque immédiatement Guillelmus Peraldus, auteur de Sermons et souvent qualifié de « Lugdunensis » (Stegmüller, 1947, 2 : Index auctorum, p. 828) ; le même adjectif pourrait renvoyer toutefois à d’autres auteurs, tels Florus, auteur d’Homiliae, Eucherius, auteur d’Homiliae ad monachos, très diffusées, ou Agobardus, auteur d’un Sermo ad plebem de fidei veritate. Or, d’après Sharpe, 1999, les œuvres d’Agobard et d’Eucher et les Homiliae de Florus semblent assez rares ; il est donc probable que l’on se trouve en présence des Sermons de Guillaume Peyraut.
Cet intitulé évoque Raymundus de Pennaforte, auteur de plusieurs sommes (Summa de confessione, Summa matrimonii, Summa de penitentia), dont la plus répandue est la Summa de casibus, mais ce seul argument de la diffusion nous paraît trop faible, en l’absence d’autres éléments, pour nous arrêter à cette identification.
Johannes Le Sesne (vente), 1474-1475.
Emprunt par Guillelmus Roussel, 1470 (n. st.), 9 avril.
Emprunt, puis restitution par Robertus du Quesnay, 1471 (n. st.), 14 mars, puis 19 décembre.
On pense bien sûr à la table de Nicolaus Trivet et Thomas Waleys, mais on ne peut écarter celle due à Robert Kilwardby.
« tabula beati Augustini in libro de Civitate Dei » (Guillelmus Roussel, 1470 [n. st.], 9 avril) et « tabula beati Augustini de Civitate Dei » (Robertus du Quesnay, 1471 [n. st.]).
Cette pratique assez fréquente chez les notaires chargés de la rédaction des décisions capitulaires sera sans doute fort utile quand on entreprendra de rapprocher ces mentions d’ouvrages d’exemplaires subsistants.
On peut voir dans cette formulation (comme le suggère Anne-Marie Turcan) le premier mot de la Préface à un ouvrage, mais le seul mot de « virorum » renvoie, d’après In Principio, à un nombre trop grand d’hypothèses (près de 15) pour que l’on s’arrête à une seule.
Restitution par Hugo Lenvoisie, 1414.
Cet incipit évoque le début d’un formulaire.
Emprunt par Johannes Quatreul, 1466.
Egidius de Campis (restitution), puis Guillelmus Gorren (emprunt), 1413.
BHM, 1 A, 1969, no 15-16, 18A-21, 35-36 pour les lettres adressées à et par Damase, BHM, 1 A, 1969, no 56, 67, 101-105, 110, 112, 115-116, 131-132, 134, 141-142 pour la correspondance échangée avec Augustin.
BHM, 3 A, 1970, no 312, 343-347, 354-355, 363, 373 pour les lettres adressées à et par Damase, BHM, 3 A, 1970, no 352 pour la lettre adressée à Augustin.
Restitution par Hugo Lenvoisie, 1414.
Johannes Le Sesne (vente), 1474-1475.
Saint-Ouen, 27, Egidius de Campis.
Les documents pris en compte dans cette enquête sont énumérés en annexe (annexe 1) ; rappelons que certains ont été édités et d’autres, non.
Du moins pour ceux pour lesquels on a réussi à avancer une identification ou du moins à émettre une hypothèse suffisamment plausible. L’annexe 2 présente une table des auteurs et des œuvres qui comporte encore beaucoup d’incertitudes.
Saint-Ouen, 2, Ricardus de Barbero ; 16, Ludovicus Clerici ; 22, Radulphus Boutin ; 30, Egidius de Campis.
Saint-Ouen, 18, Philippus Jacob et 18bis, Simo de Bosco.
Schulte, 1956, 2, § 49, p. 192.
Ibid., § 54, p. 219-221.
Saint-Ouen, 19, Philippus Jacob.
Saint-Ouen, 1, Johannes de Foris (ou Dehors).
Schulte, 1956, 2, § 31.
Saint-Ouen, respectivement 52 et 55, Philippus Jacob.
Schulte, 1956, 2, § 23, p. 92-93.
Saint-Ouen, 53, Philippus Jacob.
Saint-Ouen, 3, Ricardus de Barbero et 57, Simo de Bosco.
Saint-Ouen, 5, Ricardus de Barbero ; 20, Radulphus Boutin ; 56, Simo de Bosco.
Saint-Ouen, 15, Guillelmus de Bellomonte.
Schulte, 1956, 2, p. 148-152.
Saint-Ouen, 54, Philippus Jacob.
Saint-Ouen, 4, Ricardus de Barbero.
Philippus d’Alençon, 1367 ; Pommerol, Monfrin, 2001, 368. 2 B, 118-124, p. 388.
Faudrait-il lire « Thiouville ou Tyouville » ; voir n. 153.
Schulte, 1956, 2, § 56, p. 232-233.
Philippus d’Alençon, 1367 ; Pommerol, Monfrin, 2001, 368. 2 B, 80, p. 386-387.
Ludovicus Blosset (vente), 1489, art. 26.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1452, 10 mai, achat par Johannes Fabri ; 1468, achat par Johannes de Atrio (de Laitre) ; Rouen, Notre-Dame, fabrique (vente), 1467, 15 septembre, achat par un personnage non identifié.
Rouen, Notre-Dame, fabrique (vente), 1467, 15 septembre, achat par Thomas Legrant ; Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1468, achat par Johannes de Atrio (de Laitre).
Rouen, Notre-Dame, chapitre (estimation), 1370.
Rouen, Notre-Dame, fabrique (vente), 1467, 15 septembre, achat par Thomas Legrant ?
Restitution par Nicholaus Oresme, puis emprunt par Petrus Roger de Beaufort, 1370 (n. st.).
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1452, 10 mai, achat par Laurentius Surreau.
Restitution par Thomas Legrand (ou Magni), puis emprunt par Dionisius Villani (ou Le Villain), 1395.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1468, achat par Guillelmus Auber.
Schulte, 1956, 2, § 68, p. 266-270.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (échange), 1460 ; Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1466 ; Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1468, achat par Laurentius Surreau.
Schulte, 1956, 2, no 23, p. 137-138.
Emprunt par Hugo Lenvoisie, 1389.
Rouen, Notre-Dame, fabrique (vente), 1467, 15 septembre, achat par Guillelmus Gallandi.
Rouen, Notre-Dame, fabrique (vente), 1467, 15 septembre, achat ? par Thomas Legrant.
Rouen, Notre-Dame, fabrique (vente), 1467, 15 septembre, achat par Pierre Courel ; Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1468, achat par Guillelmus Auber.
Rouen, Notre-Dame, fabrique (vente), 1467, 15 septembre, achat ? par Thomas Legrand.
Rouen, Notre-Dame, fabrique (vente), 1467, 15 septembre, achats par Guillelmus Gallandi et par Jacquet Duval.
Saint-Ouen, 29, Egidius de Campis.
Philippus d’Alençon, 1367, art. 35.
Philippus d’Alençon, 1362 (n. st.).
Guillelmus de Lestrange (vente), 1389.
Qualifié de « journal ».
On se contentera de rappeler les prêts (les seuls pris en compte dans cette étude) de missels aux paroisses de Magnavilla (Manneville)-la-Goupil (1391), d’Anfreville / Amfreville-les-Champs (1396) et de Sassetot-le-Malgardé, sans doute (1409), de psautiers à Magnavilla (Manneville)-la-Goupil (1372) et Saint-Ouen de Prend-en-Bourse ou Prenembourse (1393), de graduels à Magnavilla (Manneville)-la-Goupil (1372) et à la Maîtrise de la cathédrale (1399), de deux livres liturgiques (« tempora ») couvrant toute l’année liturgique à Magnavilla (Manneville)-la-Goupil (1372), d’un bréviaire à Sassetot (1409) et, enfin, d’un antiphonaire joint à un psautier et d’un Office de saint Louis à la Maîtrise de la cathédrale (1399).
Emprunt, puis restitution de Pasquerius de Vaux, 1444, puis 1445 ; de Thomas Durand, 1375, puis 1379.
Paiement à Johannes des Essars / Essarts, 1456.
Paiement par Guillelmus de Estoutevilla, 1422 (n. st.).
Prêts à un abbé d’un couvent de Caen non identifiés, 1379 ; à Johannes Gilles (ou Egidius), 1379 ; restitution par Henricus Gorren, 1438 (n. st.) ; emprunt, puis restitution par Petrus de Laigny, 1439, puis 1442 ; emprunt par Michael Petit, 1494 (n. st.).
Emprunt, puis restitution par Martinus Pinard, 1443 (n. st.), 21 février, puis 3 avril.
Saint-Ouen, 8, Egidius Abbatis ; Saint-Ouen, 21, Radulphus Boutin ; Saint-Ouen, 38, Johannes d’Angerant ; Saint-Ouen, 42, prior conventus ; Saint-Ouen, 45, prior de Condeto.
Saint-Ouen, 33-35, Ricardus Piel.
Jullien, Perelman, 1994, notice Ang. 5.
Saint-Ouen, 32, Ricardus Piel.
CPL, 1709 ; Stegmüller, 1947, 2, no 2639 ; en l’absence du codex, il est difficile de savoir s’il s’agit du commentaire de Grégoire ou de celui de Robert de Tombelaine.
Saint-Ouen, 24, Egidius de Campis.
Saint-Ouen, 46, manquant.
Torrell, 1993, p. 495.
Saint-Ouen, 25, Egidius de Campis.
Emprunts ou restitutions de Nicholaus Oresme et de Petrus de Sihervilla, 1370 (n. st.), à nouveau de Petrus de Sihervilla, 1371, puis 1382, avec Guillelmus Carrel, de Ricardus Piel, 1372 et de Guillelmus Gorren, 1416.
Restitution de Nicholaus Oresme, 1370 (n. st.).
Ventes organisées par le chapitre (Rouen, Notre-Dame, chapitre, 1448, 14 juin et 1452 [n. st.], 13 mars ; 1452, achat par Johannes Fabri ; Rouen, Notre-Dame, chapitre, Johannes Gauffridus (achat), 1452, 21 avril, puis 26 avril) ; voir plus haut, passim.
Laissé en gage, puis légué au chapitre par Guillelmus Roussel, 1470 (n. st.), 9 avril.
Stegmüller, 3, no 3260.
Auteur assez mystérieux. L’identification à Lucianus Cestrensis monachus (fl. 1200, ca) cité par Sharpe, 1997, p. 368, paraît peu vraisemblable, cet auteur semblant avoir eu une production assez locale (De laude Cestriae). Aucun auteur de ce nom ne semble avoir écrit sur les évangiles (d’après Stegmüller, 1947). En revanche, si l’on se penche sur les catalogues d’incunables (et je remercie François Dolbeau pour son heureuse suggestion), on trouve bien, dans une édition de 1496, un « Lodovicus Lucianus artium medicinae doctor », mais qui ne semble pas le bon personnage, puisqu’auteur d’un Prognosticon (Hain, 1948, II, 1, no 10277, p. 291). En revanche, un commentateur de Thomas d’Aquin, Marcus Antonius Luciano (O. P.) pourrait bien être l’auteur recherché ; il est en effet mentionné comme commentateur / éditeur de l’In Evangelium beati Johannis Evangeliste aurea Expositio de Thomas d’Aquin dans des éditions de Venise, 1508 (Van Praet, 1822, 1, no 59, p. 57) et Paris, 1520 (Renouard, II, 1520, no 2485) ; en ce cas il aurait circulé en manuscrit avant même l’édition de 1508. Je ne l’ai toutefois pas trouvé dans Quétif, Echard, 1961, 1, ce qui pourrait inciter à une certaine prudence.
Emprunt, puis restitution de Guillelmus Roussel, 1470 (n. st.), 14 mars, puis 1470, 10 août.
Emprunt de Ricardus Piel, 1372.
Emprunt de Ricardus Piel, 1372.
Identification due à Anne-Marie Turcan ; sans autre précision, il est difficile de déterminer de quelle concordance il s’agit : les incipit et explicit repères, en effet, sont trop brefs et trop peu significatifs pour être de quelque utilité.
Emprunt de Guillelmus Roussel, 1470 (n. st.), 9 avril.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1466.
CPL, no 283.
Sous l’intitulé « De confessionibus » ; CPL, no 251.
Respectivement Saint-Ouen, 17, Petrus de Sihervilla et 36, Ricardus Piel.
CPL, no 512 ou 513.
Saint-Ouen, 41, Philippus d’Alençon.
CPG, 1, 1983, no 1457, 1.
Saint-Ouen, 7, Egidius Abbatis.
Saint-Ouen, 29, Egidius de Campis.
CPL, no 313.
Emprunt en 1372, puis, en 1382, restitution de Petrus de Sihervilla et emprunt de Egidius de Campis ; emprunt de Ricardus Piel, 1372 ; restitution d’un emprunt de Hugo Lenvoisie, 1414 ; emprunt et restitution de Laurentius Surreau, 1447 (n. st.) ; emprunt, puis restitution de Guillelmus Roussel, 1470 (n. st.), 14 mars, puis 1470, 10 août.
En l’absence du manuscrit ou d’un incipit, il paraît difficile de déterminer s’il s’agit de la table due à Nicolaus Trevet et Thomas Waleys ou celle de Robert Kilwarby ou encore d’une autre.
Emprunt de Guillelmus Roussel, 1470 (n. st.), 9 avril.
Restitution par Petrus de Sihervilla et emprunt d’Egidius de Campis, 1382.
CPL, no 280 ?
Restitution par Egidius de Campis et emprunt par Guillelmus Gorren, 1413 ; restitution des emprunts de Guillelmus Gorren, 1416 ; Guillelmus de Deserto, 1466 (n. st.), 14 février.
CPG, 1, 1983, no 1306 ; je remercie mon collègue, Philippe Bobichon, de m’avoir indiqué cette piste. Le titre « contra omnes hereses » est un intitulé de cet ouvrage de controverses parfaitement attesté dans les bibliothèques médiévales (Sharpe, 1999, p. 460) : voir notamment, à Christ Church de Canterbury, le Catalogue du prieur Eastry, art. 181 et à Londres, l’inventaire anonyme, Anonymous Reginensis, art. 12. Par ailleurs, l’incipit du 2e feuillet, « accipiens a nobis » (et non « a vobis », donné par Laborde, 1919, n. 2, p. 62) coïncide parfaitement avec un membre de phrase situé à la fin de la préface au l. I, de l’Adversus haereses (« quasi semen et initia accipiens a nobis », éd. dans Sources Chrétiennes, 264, p. 26), ce qui accrédite la lecture de Laborde, 1919, et invalide celle de Beaurepaire (« accipiens annos ») ; de même, l’explicit repère « et in omnibus his » relevé sur le dernier feuillet, peut-être rapproché de la conclusion du livre 5, « Et in omnibus his et per omnia idem Deus Pater ostenditur… » (36, 3, éd. dans Sources Chrétiennes, 153, p. 464). Il reste cependant peu de témoins de cette œuvre.
La lecture de ce mot diffère d’un auteur à l’autre : « Hyreneus » pour Laborde, 1919, « Lyrenensis » pour B. de Beaurepaire ; comme il a été dit plus haut, la lecture correcte est celle de Laborde, qui a en outre le mérite de confirmer l’identification de ce titre au traité d’Irénée de Lyon.
Emprunt, puis restitution par Nicholaus Couppequesne, 1430, 4 août, puis 7 novembre.
CPL, no 1195 ; l’incipit du second feuillet « -remus cuiusque » (et non « -temus cuiusque », lu par Laborde, 1919, n. 2, p. 62) correspond en effet au début du commentaire sur la Genèse « …in quo subsistentes requiesceremus, cuiusque vivificaremur statu… », l. 89-90 de l’édition Gorman, 2009, p. 4 ; en revanche l’explicit repère, relevé sur l’avant-dernier feuillet, « sensit odorem tuum », n’a pas été identifié dans la fin de ce commentaire (PL, 83, col. 287-424).
Emprunt de Nicholaus Caval, 1430.
Mise en gage par Beaubec, 1486.
CPG, 2, 1974, no 4424a.
CPL, no 587 ; BHM, 2, 1959, no 213.
CPL, no 250.
CPL, no 1345.
CPL, no 1711.
CPL, no 123.
Bondéelle, 1991, p. 16-17.
Saint-Ouen, 6, Egidius Abbatis.
Stegmüller, 1947, 1, no 111 ; Saint-Ouen, 11 et 13, Egidius Abbatis.
Ibid., no 43 ; Saint-Ouen, 26, Egidius de Campis.
Ibid., no 281 ; Saint-Ouen, 9, Egidius Abbatis.
Je tiens à remercier pour son aide Fabio Gibiino, qui a attiré mon attention sur la réunion en un seul titre de deux ouvrages distincts, et qui a identifié le premier de ces intitulés à la Summa Contra Gentiles.
Saint-Ouen, 10, Egidius Abbatis.
Saint-Ouen, 23, Guillelmus Trubet.
Saint-Ouen, 27, Egidius de Campis.
Saint-Ouen, 50, manquant.
Vraisemblablement l’archevêque de Rouen (1130-1164) Hugues de Reading (connu également sous les noms d’Hugues de Boves ou d’Amiens ; voir DHGE, 25, 1995, col. 285). Hugues est auteur de plusieurs lettres adressées à divers personnages comme son cousin Mathieu d’Albano, l’abbé de Saint-Martin des Champs, le légat Albéric, Gravion d’Angers ou encore Arnoul de Lisieux, sans même parler de plusieurs souverains [Louis VII, notamment] et pontifes [Innocent II, Eugène III] ; voir PL, 192, 1131-1300, passim : en l’absence d’autre précision, il est donc impossible d’identifier plus précisément ces Lettres.
Emprunt sans doute de Ricardus Piel, 1372 : les Lettres y sont attribuées à un Hugo ; restitution de l’emprunt d’Hugo Lenvoisie, 1414.
Emprunt de Petrus de Sihervilla, 1389.
Donné comme anonyme, il s’agit certainement de l’ouvrage d’Hugues de Fouilloy.
Emprunt de Johannes Quatreul, 1475 ; l’entrée de ce titre dans la bibliothèque capitulaire n’est toutefois pas certaine, puisqu’il s’agissait d’un volume laissé en gage par les religieux de Beaubec.
Si cet ouvrage, laissé en gage en 1486 par la communauté cistercienne de Beaubec, resta dans la bibliothèque capitulaire ; dans la liste des livres de Beaubec (mise en gage par Beaubec, 1486), ce titre se présente en anonyme.
Une seule occurrence est mentionnée, sous le nom de Hugues de Saint-Victor, dans Sharpe, 1999 : voir l’article 244, 34 du Catalogus de libris autenticis et apocrifis compilé par Henry de Kirkestede (CBMLC, 11, 2004, p. 246).
Glorieux, 1933, 2, no 322a.
Emprunt de Johannes Masselin, 1480 [n. st.].
Ainsi que l’avait identifié Laborde, 1919, n. 2, p. 45-46 ; on trouve en effet cette œuvre sous le titre de « summa Valensis de regimine uite humane », dans le Registrum de la bibliothèque des frères de l’abbaye de Sion, daté de ca. 1500-ca. 1524 (document SS1) : art. 496 ; ce titre est repris par l’édition de Venise 1496 « Summa Ioannis Valensis de regimine vite humane seu Margarita doctorum » (CBMLC, 9, 2001, p. 146).
Don de Guillelmus de Deserto, sans doute restitué aux exécuteurs testamentaires du duc de Bedford, 1466 (n. st.), 14 février, puis 1470.
Restitutions des emprunts de Hugo Lenvoisie, 1414 et de Guillelmus Gorren, 1416 ; dans les deux cas l’ouvrage est présenté en anonyme.
Emprunt de Philippus d’Alençon, 1367.
Sous le titre « Summa Biterrensis seu Berengarii » (prêt par Philippus d’Alençon, 1367) ; Bérenger Fredol était précisément évêque de Béziers ; on relève d’ailleurs le titre « Summa Berengarii » dans l’inventaire du monastère anglais prémontré de Tichfield, dressé le 29 septembre 1400, art. 74c (CBMLC, 3, 1992, p. 203) ; en revanche, le titre « Summa biterrensis » semble plus rare dans les inventaires de bibliothèques et mérite d’être relevé.
À Johannes de Foris.
Il est impossible de déterminer à quelle collection de sermons il est fait ici référence (Schneyer, 3, 1971, p. 510-566).
Peut-être Saint-Ouen, 12, Egidius Abbatis : le titre y est présenté comme une « Somma » ; Saint-Ouen, 32, Ricardus Piel.
Saint-Ouen, 14, Egidius Abbatis.
Restitution des emprunts de Hugo Lenvoisie, 1414.
Il s’agit peut-être des Sermons du dominicain Guillaume Peyraut, auteur de deux séries de sermons, l’une sur les épîtres et évangiles de l’année, l’autre sur les fêtes des saints (Schneyer, 2, 1970, p. 533-576) ; plusieurs auteurs du nom de Guillaume ont effectivement écrit des sermons, mais ceux de Guillaume Peyraut qui ont connu une large diffusion, sont attestés dans cette bibliothèque (voir, infra, l’emprunt de Guillaume du Désert).
Emprunt de Guillaume du Désert, 1466, 13 novembre.
Qualifié de « Guillelmus Lugdunensis » ; il s’agit très vraisemblablement de Guillaume Peyraut, auteur, comme déjà dit, de deux séries de sermons, l’une sur les épîtres et évangiles de l’année, l’autre sur les fêtes des saints (Schneyer, 2, 1970, p. 533-576).
Emprunt de Johannes Gouel, 1471.
Il est impossible d’être plus précis sur la collection de Sermons que recouvre cet intitulé trop vague (Schneyer, 3, 1971, p. 221-273).
Restitution de l’emprunt de Johannes de Pontissera, 1381.
Schneyer, 4, 1972, p. 170-178.
Échange de Guillelmus, abbé de Beaubec, 1470.
Intitulés « Sermones Guidonis », ce qui ne permet pas de déterminer de quelle collection il est question (Schneyer, 3, 1971, p. 319-365) ; vente des biens de Johannes Le Sesne, 1474-1475.
Mentionné lui aussi dans la vente des biens de Johannes Le Sesne, 1474-1475.
On a vu qu’on ne pouvait déterminer s’il s’agissait de Guibert ou d’Étienne (voir supra) ; voir Schneyer, 3, 1971, p. 283-318 (Guibertus) ou Schneyer, 5, 1973, p. 509-513 (Stephanus).
Mise en gage par Beaubec, 1486.
Saint-Ouen, 43, prior conventus.
C’est-à-dire, selon l’interprétation d’Anne-Marie Turcan, sans doute glosée.
Saint-Ouen, 29, Egidius de Campis.
Sous le titre « Ysidorus de virtutibus » ; d’après In principio, cet intitulé n’est partagé que par deux témoins tous deux conservés à Bamberg (Staatsbibliothek, Patr. 102, fol. 1 et Patr. 134, fol. 1) ; d’après l’incipit de ces deux manuscrits, cet intitulé qui n’a aucun écho dans l’œuvre connue d’Isidore de Séville, désignerait plutôt le recueil de citations de l’Écriture Sainte et des Pères sur des sujets de morale, composé par un moine de Saint-Martin de Ligugé et connu comme le Liber scintillarum de Defensor de Ligugé ; or l’auteur le plus cité dans ce recueil, est de loin Isidore, ce qui pourrait expliquer ce libellé inhabituel.
Saint-Ouen, 28, Egidius de Campis.
Identification proposée pour l’intitulé « Liber architroum ».
Saint-Ouen, 31, Egidius de Campis.
Présenté en anonyme dans le document, mais associé aux Sermons de Bernard de Clairvaux sur le Cantique des cantiques ; comme dans l’exemplaire signalé parmi les livres du prieur Simon Bozoun de Norwich (liste B 58, art. 16 ; voir CBMLC, 4, 1996, p. 302), il est impossible de déterminer d’après le seul titre s’il s’agit de l’œuvre du cistercien Arnulfus de Boeriis ou de celle de l’abbé du Mont-Cassin, Bernardus Ayglier, raison pour laquelle le titre a été laissé en anonyme.
Saint-Ouen, 46, manquant.
Intitulé « Tractatus Innocentii pro parte de miseria hominis ».
Saint-Ouen, 47, manquant.
Vente des biens de Guillelmus de Lestrange, 1389.
Ce titre n’a été relevé que d’après l’édition Lestrange, 1888, sans être vérifié sur l’original.
Johannes Le Sesne (vente de ses biens), 1474-1475.
Sur l’identification probable de ce texte, fondée sur l’intitulé donné dans le catalogue mauriste de dom Bellaise, voir Peyrafort-Huin, sous presse, n. 53.
Saint-Ouen, 39, Nicholaus Oresme.
Son retour à Saint-Ouen est attesté par le fait qu’il y fut décrit au XVIIe siècle par dom Bellaise (Peyrafort-Huin, sous presse).
Saint-Ouen, 48, manquant.
Mais, sans certitude, comme indiqué plus haut.
D’après l’intitulé, « Legenda sanctorum quasi Legenda aurea ».
Saint-Ouen, 40, Johannes Bosquet.
Saint-Ouen, 49, manquant ; l’intitulé des deux volumes est en effet identique.
Aucune occurrence relevée dans Sharpe, 1999.
« Epistola, quam auctor libri dirigit domino Guillelmo de Baiona tituli sancte Cecilie prebytero cardinali », Tholomeus von Lucca, 2009 ; identification suggérée, sans doute à juste titre, par Anne-Marie Turcan.
Promu le 23 décembre 1312 cardinal du titre de Sainte-Cécile, ce prélat fut transféré le 12 septembre 1317 au titre épiscopal de Sainte-Sabine, ce qui permet ainsi de dater la lettre dédicatoire de Ptolémée de Lucques.
Restitution des emprunts de Hugo Lenvoisie, 1414.
Emprunts de Ludovicus d’Harcourt, 1479 (n. st.) et de Guillelmus Le Brument, 1488 (n. st.), 3 mars, puis restitution, juin.
Emprunt de Johannes Bureau, 1451 (n. st.).
Vente des biens de Guillelmus de Lestrange, 1389.
Emprunt d’Henricus de Fiscano, 1399, puis restitution par lui et emprunt par Nicholaus Le Couete, 1401.
Mise en gage par Beaubec, 1486.
Cet exemplaire semble avoir échappé à Muratova, 1999.
Paiement par Zano de Castiglione, 1431.
Une recherche menée dans les tomes français du Catalogue des manuscrits datés-F n’a pas permis de retrouver cet exemplaire.
« … quemdam librum incipientem in secundo folio “Ego N. Dei pacientia ([?] ; on attendrait plutôt “Dei gratia”, voire “Dei providentia” : s’agit-il d’une erreur du rédacteur ?) huius…”, et finientem in penultimo “Anno Domini ccco nonagesimo quarto (?) die xxiida mensis Januarii” » ; il s’agit sans doute d’un formulaire : voir Rockinger, 1863, p. 297.
Mise en gage par Beaubec, 1486.
Voir Sharpe, 1999.
Saint-Ouen, 30, Egidius de Campis.
Vente des biens de Johannes Le Sesne, 1474-1475.
Son In tria Virgilii Opera Expositio ; c’est du moins ce que suggère, sans doute à juste titre, Ernouf, 1878, art. 18.
Restitution par Nicholaus Oresme, 1370 (n. st.) ; emprunt et restitution par Petrus de Sihervilla, 1370 (n. st.), puis 1370, 3 juin ; second emprunt par Petrus de Sihervilla, 1372 ; restitution par Petrus de Sihervilla et emprunt par Egidius de Campis, 1382.
Emprunt de Petrus Escoulant, 1480.
Le titre mentionné, « librum intitulatum De mulieribus illustribus » évoque immédiatement le De claris mulieribus de Boccace. On peut se demander s’il n’y aurait pas eu confusion de ce titre avec le De casibus virorum illustrium de Boccace qu’il laissa à la bibliothèque capitulaire.
Pour ne pas alourdir un article déjà touffu, nous avons choisi de ne pas donner toutes les références dans lesquelles on relève les différents termes retenus.
Sous ses diverses formes, on trouve le verbe dans nombre de notices d’emprunt ou de restitution que l’on pourra consulter dans Laborde, 1919, passim, Vagenheim, 2011, p. 14 et plusieurs transcr. IRHT, MPH ; dans l’emprunt de Johannes Quatreul, 1475, on trouve le substantif, « accommodatio ». Dans la notice de Guillelmus Roussel, 1470 (n. st.), 14 mars, le terme « accommodare » a été cancellé et remplacé par « accordare ».
Niermeyer, 1984, p. 11 ; Dictionary, 1975, p. 15.
La Curne de Sainte-Palaye, 1, 1875, p. 42 ; sur l’emploi de ce verbe dans ce sens à Saint-Allyre au milieu du XVIIe siècle, voir Peyrafort-Huin, 2009, p. 95.
Cette acception rejoint celle relevée à Fribourg en Brisgau en 1419 par Powitz, 1996, notamment p. 294 (« acomodare nec concedere » au sens de aushändigen, c’est-à-dire de remettre quelque chose à quelqu’un) ; je remercie Anne-Marie Turcan-Verkerk de m’avoir signalé cette référence.
Emprunt de Petrus Escoulant, 1480.
Niermeyer, 1984, p. 218 ; Dictionary, 1981, p. 396.
Rouen, Notre-Dame, chapitre (vente), 1450, 12 mars.
Ludovicus d’Harcourt, 1479 (n. st.).
Je n’en ai relevé que trois occurrences : emprunts de Petrus de Sihervilla, 1372 ; Ricardus Piel, 1372 ; Radulphus Roussel, 1443.
Paiement à Johannes des Essars / Essarts, 1456.
Emprunt, puis restitution par Martinus Pinard, 1443 (n. st.).
Emprunt par Johannes Quatreul, 1475.
Emprunt par Petrus Escoulant, 1480.
Blaise, 1975, p. 729.
Voir supra, n. 149 et 151.
Emprunts de Guillelmus de Deserto, 1466, 13 novembre ; de Johannes Gouel, 1471.
Emprunt de Guillelmus de Deserto, 1466, 13 novembre ; Laurentius Surreau (« traditus in precario »), 1447 (n. st.).
Emprunt de Laurentius Surreau, 1447 (n. st.).
Prêts à Magnavilla (Manneville)-la-Goupil, 1372 ; à Caen, abbé et couvent (non identifiés), 1379 ; à Johannes Gilles (ou Egidius), 1379 ; à Saint-Ouen de Prenembourse, 1393 ; à Anfrevilla, 1396 ; à la Maîtrise des enfants de chœur de Notre-Dame de Rouen, 1399.
Emprunt de Hugo Lenvoisie, 1389.
« quem sibi tradidit ma. Johannes de Pontissera » (restitution de l’emprunt de Johannes de Pontissera, 1381).
Don / legs de Guillelmus de Deserto, 1466 (n. st.), 14 février.
Emprunt par Petrus de Laigny, 1439.
Emprunt par Michael Petit, 1494 (n. st.).
Gage donné par Johannes Gouel, 1471.
Restitution par Thomas Legrand / Magni, puis emprunt par Dionisius Villani, 1395
Emprunt par Guillelmus Le Brument, 1488 (n. st.), 3 mars.
Restitution par Nicholaus Oresme, 1370 (n. st.).
Emprunt par Guillelmus Le Brument, 1488 (n. st.), 3 mars.
Restitution par Egidius de Campis, 1413.
Emprunt par Egidius de Campis, 1400 (n. st.).
Emprunt par Petrus de Sihervilla, 1371 ; restitution par Egidius de Campis, 1413.
Emprunt par Michael Petit, 1492.
Restitution par Egidius de Campis, 1406 ; restitution des emprunts de Guillelmus Gorren, 1416.
Prêt à Magnavilla (Manneville)-la-Goupil, 1372.
Emprunt par Michael Petit, 1492.
Emprunt par Michael Petit, 1494 (n. st.).
Emprunt par Guillelmus Roussel, 1470 (n. st.), 9 avril ; on relève une formule voisine (« in pignore […] tradidit in capitulo unum aliud librum ») dans l’emprunt de Nicholaus Dubois (de Bosco), 1456 (n. st.).
Emprunt par Johannes Quatreul, 1475.
Restitution par Guillelmus Roussel, 1470, 10 août.
Emprunt par Johannes Quatreul, 1475.
Emprunt par Guillelmus Roussel, 1470 (n. st.), 14 mars.
Mise en gage par Beaubec, 1486.
Emprunt par Robertus du Quesnay, 1471 (n. st.).
Emprunt par Johannes Gouel, 1471.
Dépôt par le Mont-St-Michel, 1465.
Restitution par Nicholaus Oresme, 1370 (n. st.) ; restitution par Thomas Durand, 1379 ; emprunt par Hugo Lenvoisie, 1389 ; restitution par Petrus de Laigny, 1442 ; restitution par Martinus Pinard, 1443 (n. st.) ; restitution par Guillelmus Roussel, 1470, 10 août ; restitution par Robertus du Quesnay, 1471, 19 décembre ; emprunt par Petrus Escoulant, 1480 ; il ne s’agit là que de quelques exemples pris dans une liste trop longue pour être donnée intégralement.
Restitution par Petrus de Laigny, 1442 ; restitution par Martinus Pinard, 1443 (n. st.), 3 avril ; restitution par Guillelmus Roussel, 1470, 10 août, 14 mars ; emprunt par Guillelmus Le Brument, 1488 (n. st.) ; emprunt par Michael Petit, 1494 (n. st.).
« tradidit et restituit in capitulo » (Thomas Durand, 1379) ; « fuit restitutum in capitulo et traditum » (restitution à la chapelle Sainte-Agathe de la cathédrale, 1396).
« reddere capitulo huius ecclesie vel librum predictum restituere » emprunt par un abbé et couvent non identifiés de Caen, 1379.
Prêt à Magnavilla (Manneville)-la-Goupil, 1372.
Sur la forte présence normande à Paris, on renverra à Gousset, 1999.
Même pour Saint-Ouen, et malgré le témoignage de Pommeraye, 1662, il n’a pas été possible d’identifier le prieur en fonction en 1372.
On remarquera en effet que les testaments sont loin eux aussi de refléter la situation réelle des bibliothèques de chanoines : à plusieurs reprises les livres à partager entre les différents légataires ne sont pas mentionnés dans le testament mais dans des documents adjacents, susceptibles donc d’être plus aisément égarés.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 3433 (testament).
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 2127, fol. 226v-227 (don) et G 3437 (testament) ; Tabbagh, 2008, p. 40, n. 75 et n. 77, p. 41 et n. 87.
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 3432 (testament).
Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, G 3436 (testament).
Cette enquête pourrait être prolongée dans diverses directions, par exemple, en analysant les informations que nous donnent les registres capitulaires sur la gestion des manuscrits de la bibliothèque capitulaire : ainsi on peut se demander si l’étiquette mentionnée sur les plats du livre prêté à Pierre Cauchon est une pratique généralisée à l’ensemble des volumes (Petrus Cauchon [emprunt par l’intermédiaire de Nicholaus Caval], puis [restitution], 1440, puis 1442).
Sans doute Saint-Pierre d’Amfreville-les-Champs (plutôt que Amfreville-la-Mi-Voie ?) ; dép. Seine-Maritime, cant. Doudeville.
Saint-Jean Baptiste, puis la Sainte-Vierge de Magnavilla (Manneville)-la-Goupil ; dép. Seine-Maritime, cant. de Goderville.
Chapelle du bas coté nord de la cathédrale.
Saint-Ouen de Prend-en-Bourse / Prenembourse ; dép. Seine-Maritime, cant. Longueville, c. Bertreville-Saint-Ouen.
Sans doute Saint-Vaast de Sassetot-le-Malgardé (plutôt que Sassetot-le-Mauconduit), dép. Seine-Maritime, cant. Bacqueville, c. Bacqueville-en-Caux.
Haut de page